Der Patient erlitt einen Nocebo-Effekt nach dem Lesen der Nebenwirkungen der Medikamente.
تأثر المريض بالوهم بعد قراءة الآثار الجانبية للأدوية.
Die Theorie des Nocebo-Effekts spielt auch in der Wahrnehmung von Umweltverschmutzung eine Rolle.
تلعب نظرية المريض بالوهم دورًا أيضًا في التصور المتعلق بتلوث البيئة.
Es ist wichtig, dass medizinisches Personal den Nocebo-Effekt berücksichtigt.
من الهام أن يأخذ الطاقم الطبي في الاعتبار المريض بالوهم.
Manchmal kann der Nocebo-Effekt die Ergebnisse klinischer Studien beeinflussen.
يمكن أحيانًا أن يؤثر المريض بالوهم في نتائج الدراسات السريرية.
Die Nocebo-Reaktion ist ein psychologisches Phänomen, das dazu führt, dass ein Individuum nach der Einnahme eines Placebos negative Nebenwirkungen erfährt.
ردة فعل المريض بالوهم هي ظاهرة نفسية تتسبب في تجربة الفرد للآثار الجانبية السلبية بعد تناول الدواء الوهمي.
Der Placeboeffekt hat einen bösen Bruder, den so genannten Nocebo- Effekt.
فتأثير الدواء الوهمي له توأم مظلم يسمى التأثير الجانبيالضار للدواء الوهمي.
Wenn etwa die aktive Substanz in einer Studie mit einem Medikament gegen Migräne ein krampflösendes Mittel ist, wird der Nocebo- Effekt (der Nebeneffekt des Placebos) überproportional Appetitlosigkeit oder das Erinnerungsvermögen betreffen. Handelt essich bei der aktiven Substanz hingegen um einen nichtsteroidalen Entzündungshemmer, wird sich der Nocebo- Effekt eher in Form von Magen- Darm- Symptomen und Durst äußern.
على سبيل المثال، في تجربة دواء مضاد للصداع النصفي، إذا كانتالمادة الفعّالة أحد مضادات الاختلاج فإن التأثير الجانبي الضارللدواء الوهمي سوف يرتبط بشكل غير متناسب بفقدان الشهية أو الذاكرة؛ولكن إذا لم تكن المادة الفعالة من الستيرويدات المضادة للالتهاب، فإنالتأثير الجانبي الضار للدواء الوهمي سوف يكون في الأغلب اضطراباتمعدية معوية وشعور بالظمأ.
