Der Überschallknall war von vielen Kilometern Entfernung zu hören.
كان بمقدورك سماع فرقعة اختراق حاجز الصوت من مسافات بعيدة.
Die Überschallknall eines Flugzeuges kann Fenster zum Zerbrechen bringen.
فرقعة اختراق حاجز الصوت للطائرة قد تتسبب في تحطيم النوافذ.
Beim Überschreiten der Schallgeschwindigkeit entsteht ein Überschallknall.
عند تجاوز سرعة الصوت، يحدث صوت فرقعة اختراق حاجز الصوت.
Ein Überschallknall ist eine physikalische Erscheinung, die auftritt, wenn ein Objekt schneller als die Schallgeschwindigkeit bewegt wird.
الفرقة في اختراق حاجز الصوت هي ظاهرة فيزيائية تحدث عندما يتحرك جسم بسرعة أكبر من سرعة الصوت.
Das erste bekannte Flugzeug, das einen Überschallknall erzeugte, war die Bell X-1 im Jahr 1947.
كانت الطائرة بيل إكس-1 التي بُنيت في عام 1947 هي الأولى التي تسببت في فرقعة اختراق حاجز الصوت.
mit dem Ausdruck ihrer tiefen Besorgnis über die jüngste Verschlechterung der humanitären Lage und der Sicherheitslage im Gazastreifen, namentlich infolge der Bombardierung von Zivilgebieten, von Luftangriffen und Überschallknallen und des Abfeuerns von Raketen nach Israel und vor allem infolge der von der Besatzungsmacht Israel durchgeführten Militäraktionen, die die palästinensische Zivilbevölkerung gefährden, und insbesondere beklagend, dass am 8. November 2006 in Beit Hanoun palästinensische Zivilpersonen, darunter Frauen und Kinder, getötet wurden,
وإذ تعرب عن بالغ القلق إزاء التدهور الأخير في الحالة الإنسانية والأمنية في قطاع غزة، بما في ذلك التدهور الناجم عن قصف المناطق المدنية والغارات الجوية والانفجارات الصوتية، وإطلاق الصواريخ على إسرائيل، ولا سيما عن الأعمال العسكرية التي تقوم بها إسرائيل، السلطة القائمة بالاحتلال، والتي تعرض السكان المدنيين الفلسطينيين للخطر، وإذ يسوؤها بشكل خاص قتل المدنيين الفلسطينيين، ومن بينهم نساء وأطفال، الذي حصل في بيت حانون في 8 تشرين الثاني/نوفمبر 2006،
Wenn Sie Glück haben, können Sie sogar leise den Überschallknall hören.
ولو أسعدكم الحظ قد تسمعون صوت - الانفجار الفوق صوتي
