Meine Kinder lieben es, im Park herumzuspielen.
أطفالي يحبون اللعب في الحديقة.
Es ist nicht sicher, in der Baustelle herumzuspielen.
ليس آمنًا اللعب في موقع البناء.
Die Katzen genießen es, mit der Wolle herumzuspielen.
القطط تستمتع باللعب بالصوف.
Er verbringt seine Freizeit gerne mit dem Herumspielen auf dem Computer.
يحب أن يقضي وقت فراغه في اللعب على الكمبيوتر.
Sie sollten nicht mit Feuer herumspielen, es ist gefährlich.
يجب ألا تلعبوا بالنار، فهي خطيرة.
Anstatt Russen zu besuchen, die sich abmühen, ihrschwieriges Leben zu bewältigen, stellten sie sich als moderne Männer hin, die in Privatjets durch die Gegend fliegen und an Laptops herumspielen.
فبدلاً من تفقد أحول الشعب الروسي الذي يكافح من أجل تدبرأحواله المعيشية العصيبة، ارتدى نمتسوف وتشوبايس رداء الرجالالمعاصرين الذين يتنقلون في طائرات نفاثة خاصة ويعزفون على لوحاتأجهزة الكمبيوتر المحمولة.
die im Unfug- Treiben herumspielen ,
« الذين هم في خوض » باطل « يلعبون » أي يتشاغلون بكفرهم .
die im Unfug- Treiben herumspielen ,
فهلاك في هذا اليوم واقع بالمكذبين الذين هم في خوض بالباطل يلعبون به ، ويتخذون دينهم هزوًا ولعبًا .
Kommen, herumspielen nicht. Ernsthaft.
. هيا، لا تمزحى - . بجد -
Vergessen Sie, dass Sie herumspielen.
. إنس خداعك
Es ist wunderbar. Vier Stunden einfach darin herumspielen.
انه جميل . لأربع ساعات وانا اعبث هناك
Sollte man damit herumspielen?
هل يجب أن تعبثين به ؟
Ich sagte, nicht damit herumspielen, oder?
لقد أخبرتكِ ألا تعبثين بهذا الشيء, أليس كذلك ؟
Ich würde dich gern erstechen und mit deinem Blut herumspielen.
أود أن أطعنك حتى الموت وألهو في دمك
Nur weil er uns erschaffen hat, darf er nicht mit uns herumspielen wie mit Spielsachen.
لأنه أنشأنا لا يعني أن يتلاعب بنا كالدمى
