das Thermometer [pl. Thermometer]

Beispiele

Durch technische Innovationen konnte Quecksilber in Batterien, Zahnfüllungen und Thermometern ersetzt werden: Der Quecksilberverbrauch ist um 98 % gesunken und bis zum Jahr2000 war der Preis um 90 % gesunken.

فقد حلت إبداعات تكنولوجية محل الزئبق في البطاريات، وحشوالأسنان، وموازين الحرارة: هبط استهلاك الزئبق بنسبة 98%، وبحلول عام2000 كان سعره قد انخفض بنسبة 90%.

- Was sagt das Thermometer?

- Wha؟ s النداء؟ - 98.

Er ist bestimmt nicht da. Was ist ein Thermometer?

ــ أي ترمومتر هذا ميركوري

Thermometern, Babydecken und Kindersicherungen an.

بطانيات الطفل الرضيعَ وترمومترات . وبوابات أمان

Du hast gerade ein Thermometer in meinen Händen gebrochen.

لقد كسرتِ ترمومتر فى يدى

Doch nicht so! Am Thermometer!

ماذا تفعلين؟ كنت أعني أن تتفقدي مقياس الحرارة

Zahnbürsten, Thermometer, Lippenstift.

فرشاة الاسنان, التِّرمومترات‏ , احمر الشفاة

Ich frage mich, ob sie wissen wo die Thermometer sind?

لا , لا تقلق

Weil- weißt du wirklich nicht wo die Thermometer sind Lexie?

في كثير من الأوقات عندما يجري الأطفال العمليات وهم مستيقظون لا يتذكرون شيء بعدها

Kann ich das Thermometer benutzen?

هل يمكنني إستخدام مقياس الحرارة ؟

Synonyme

Temperaturmesser, Temperaturmessgerät

Textbeispiele

- Auf über 30 Grad kletterte das Thermometer. | - Denn die alte Regelung, bei der das Thermometer im Schulhof befragt werden musste (27 Grad im Schatten um 10 Uhr morgens), wurde in Bayern als unzeitgemäß abgeschafft. | - Aus touristischer Sicht wächst die von den Römern gegründete Stadt auch dank ihres Klimas - Valencia liegt auf der Breite Mallorcas, im Winter unterschreitet das Thermometer kaum 16 Grad - mit einem Plus von zehn Prozent Übernachtungen am stärksten. | - Parteipolitisch ist die posttotalitäre Szene offen, nimmt man den Beifall als Thermometer. | - Zwar kann man sie eindeutig beziffern, doch ob man bei 22 Grad Celsius noch friert oder bei 18 Grad Celsius bereits schwitzt, kann das Thermometer nicht erkennen. | - Das Thermometer suhlt sich in 37 Wärmegraden. | - Abends um kurz nach acht Uhr maß das Thermometer noch über 23 Grad - eine angenehme Tatsache, die die Kleidungswahl der ungefähr 600 Gäste entscheidend beeinflusste und unzählige Champagnerkühler zum Einsatz brachte. | - Das Thermometer misst minus 68 Grad. | - Die Sonne schien und das Thermometer zeigte 18 Grad, so könnte der Frühling sein. | - Um es gleich vorwegzunehmen: In Malaga erreichte das Thermometer Anfang dieser Woche stolze 27 Grad. |

Meistens Bevor

Meistens Nach