ZK {Zentralkomitee}, abbr.
Beispiele
Die Zentrale Kommission ist für die Organisation des Ereignisses verantwortlich.
اللجنة المركزية مسؤولة عن تنظيم الحدث.
Ich wurde in die Zentrale Kommission gewählt.
تم انتخابي في اللجنة المركزية.
Die Zentrale Kommission führt eine Untersuchung durch.
اللجنة المركزية تجري تحقيقا.
Die Ergebnisse der Zentralen Kommission waren beeindruckend.
كانت نتائج اللجنة المركزية مدهشة.
Die Zentrale Kommission trifft morgen eine wichtige Entscheidung.
تتخذ اللجنة المركزية قرارا مهما غدا.
(Reporterin) Traditionell am Vorabend des Nationalfeiertages... zeichnet das ZK der SED verdienstvolle Persönlichkeiten aus.
عشية العيد الوطني إن اللجنة المركزية لحزب الاتحاد الاشتراكي الالماني تكافأ عادة أصحاب الإنجازات
Generalsekretär des ZK der SED und Vorsitzender des Staatsrates der DDR.
الأمين العام للجنة المركزية لحزب الاتحاد الاشتراكي ورئيس مجلس الجمهورية
Heute besuchte Günther Mittag, Sekretär für Wirtschaft im ZK der SED, den Coca Cola-Konzern in West-Berlin.
اليوم، كوثنر ميتاج السكرتير الاقتصادي للجنة المركزية لحزب الاجتماعي زار مجموعة الكوكا كولا في برلين الغربية ...سبب زيارة الرفيق هو
Auf einer historischen Sondersitzung des Zentralkomitees der SED... hat der Generalsekretär des ZK der SED und Vorsitzender des Staatsrats der DDR,
في جلسة تاريخية خاصة للجنة المركزية لحزب الاتحاد الاشتراكي الألماني الأمين العام لللجنة و رئيس مجلس الجمهورية
Das ZK der SED rief... aufgrund der historischen Situation die Aktion "Solidarität West" ins Leben, um die Wohnraumlenkung für die neuen Mitbürger zu gewährleisten.
"حملة "التضامن الغرب بسبب الحالة التاريخية للتأكد من حصول جميع المواطنين الجدد على عيش مناسب
Erich Honecker gratulierte... dem neuen Generalsekretär des ZK der SED und Vorsitzenden des Staatsrats der DDR:
أكملت عمل حياته السياسية وهنّأ الأمين العام للجنة المركزية للحزب ورئيس مجلس الجمهورية
Du weißt, dass er beim MFS war... bevor sie ihn in die Kulturabteilung des ZK holten?
لقد كان من أفراد الأمن القومي كما تعلم
(Hempf) Wenn sie gegen den was finden, dann haben sie einen ganz dicken Freund im ZK.
لكن لو وجدت شيئا يدينه فلديك صديق قوي في اللجنة المركزية
Wir helfen also einem ZK Mitglied seinen Rivalen aus dem Weg zu schaffen.
نحن نساعد عضوا في اللجنة لكي يبعد منافسه عن طريقه
Traditionell am Vorabend des Nationalfeiertages... zeichnet das ZK der SED verdienstvolle Persönlichkeiten aus.
وتطوير النظام الاشتراكي عشية العيد الوطني إن اللجنة المركزية لحزب الاتحاد الاشتراكي الالماني تكافأ عادة أصحاب الإنجازات