Beispiele
Die Zivilreligion ist ein wichtiges Konzept in der Soziologie.
الدين المدني هو مفهوم مهم في علم الاجتماع.
Zivilreligion bezieht sich auf eine gemeinsame Glaubensgrundlage innerhalb einer Gesellschaft.
يشير الدين المدني إلى أساس مشترك للإيمان داخل المجتمع.
In vielen westlichen Gesellschaften nimmt die Zivilreligion eine bedeutende Rolle ein.
في العديد من المجتمعات الغربية، يلعب الدين المدني دورًا هامًا.
Zivilreligion ist nicht mit traditionellen Religionen zu verwechseln.
يجب عدم الخلط بين الدين المدني والأديان التقليدية.
Zivilreligion hilft dabei, nationale Identität und Zusammenhalt zu fördern.
يساعد الدين المدني في تعزيز الهوية الوطنية والتماسك.
Außerdem gibt es in den USA eine "Zivilreligion". Auf jeder Dollarnote steht "Auf Gott vertauen wir" und bisher hat jeder Präsident gesagt: "Gott segne Amerika." Neu ist nur, dass die "Christliche Rechte", also keineswegs alle amerikanischen Christen, die Konservativen massiv unterstützt hat.
وعلاوة على ذلك فتوجد في الولايات المتحدة "ديانة مدنية"، وعلى العملة الورقية الأمريكية الدولار مكتوب "نحن نثق في الله"، وحتى يومنا هذا يقول كل رئيس: "اللهم بارك في أمريكا". والجديد فقط أن "اليمين المسيحي" كان يساند المحافظين بشدة ولم يفعل ذلك أبدا كل المسيحيين الأمريكيين.