Beispiele
Unsere Schule plant ein großes Schulfest am Ende des Schuljahres.
تخطط مدرستنا لعيد مدرسي كبير في نهاية العام الدراسي.
Die Kinder freuen sich sehr auf das bevorstehende Schulfest.
الأطفال متحمسون جدا لعيد المدرسة القادم.
Wir werden auf dem Schulfest viele Spiele und Aktivitäten haben.
سنكون لدينا العديد من الألعاب والأنشطة في عيد المدرسة.
Jeder Schüler sollte zur Vorbereitung des Schulfestes beitragen.
يجب على كل طالب المساهمة في التحضير لعيد المدرسة.
Das Schulfest ist eine gute Gelegenheit, um Gemeinschaftsgeist zu fördern.
عيد المدرسة هو فرصة جيدة لتعزيز روح المجتمع.
Sind Sie auf dem Weg zum Schulfest?
عنوان إلى معرضِ المدرسةَ؟
Perfekt. John, das Kind hat eine Explosion verursacht auf dem Schulfest -- Nicht ganz, eigentlich war es Grillanzünder.
إياك أن تفكر باستخدام جل الاستحمام خاصتي !لأنني أعَلِّم العبوة بعد كل استخدام
Ich hole ihn ab. Und das Schulfest ist...
ومعرض المدرسة
Beim Schulfest haben wir das bei einer Freundin getrunken.
لقد قمت بتجربته في بيت صديق
Dann kam der letzte Höhepunkt unserer Schulzeit, das Schulfest.
و خلال اخر موعد لاحتفال المدرسة لهذه السنة
Sie hat das Schulfest geschwänzt.
لقد قطعت جميع نشاطات صفنا
Na, wenn du davon träumst, beim Schulfest den ersten Preis zu kriegen und dafür fleißig lernst, dann kann dein Traum in Erfüllung gehen.
إذا حلمت أن تصبحي الأولى على صفك و درست بجد فقد يتحقق حلمك
Vielleicht träumst du, beim Schulfest den 1.Preis zu gewinnen.
إذا حلمت أن تصبحي الأولى على صفك و درست بجد
Das Schulfest! Ich muss nur den Beliebtheitswettbewerb gewinnen!
مهرجان المدرسه, ففيه تقام مسابقة الشعبيه, وكل ما عليّ عمله هو الفوز