Er hat eine beeindruckende Meisterschaft in der Regierungskunst bewiesen.
أظهر إتقاناً مدهشاً في فن الحكم.
Die Regierungskunst erfordert Geschicklichkeit und Urteilsvermögen.
فن الحكم يتطلب البراعة والحكمة.
Er studiert die alte chinesische Regierungskunst.
يدرس فن الحكم الصيني القديم.
Die Regierungskunst kann als die Kunst des Ausgleichs betrachtet werden.
يمكن اعتبار فن الحكم فن التوازن.
Evolution in der Regierungskunst ist unerlässlich.
التطور في فن الحكم أمر لا غنى عنه.
Die eigentliche Regierungskunst wird in den kommenden Monaten im Optimalfall darin bestehen, die direkten und indirekten Gespräche mit Palästinensern und Syrern gegebenenfalls auch hinter den Kulissen gezielt voranzubringen, ohne den Gegnern einer Aussöhnung neue Angriffsflächen zu bieten.
إن الفن الحقيقي الذي ينبغي إظهاره أثناء الحكم سيكون في الشهور القادمة – في الوضع الأمثل – هو المضي قدماً في المحادثات المباشرة وغير المباشرة مع الفلسطينيين والسوريين، وإن لزم الأمر خلف الكواليس، وعدم إتاحة الفرصة لمعارضي التوصل إلى اتفاق لشل هذه المحادثات.
