Der Parallelismus in der Literatur ermöglicht es Autoren, Ideen harmonischer zu vermitteln.
يتيح التشابه في الأدب للكتاب إيصال الأفكار بشكل أكثر تناغمًا.
Parallelismus ist eine rhetorische Naturwissenschaft, die oft in der Literatur und in der Öffentlichkeit genutzt wird.
التشابه هو تقنية بلاغية تستخدم غالبا في الأدب وفي الخطابات العامة.
Ein Merkmal der Poesie ist der häufige Gebrauch von Parallelismus.
إحدى مميزات الشعر هو الاستخدام الشائع للتشابه.
Der Parallelismus in der Sprache verbessert den Rhythmus und die Klarheit der Aussage.
يعزز التشابه في اللغة من الإيقاع ووضوح الرسالة.
Der Parallelismus ist eine effektvolle rhetorische Figur, sowohl in der Prosa als auch in der Poesie.
التشابه هو شكل بلاغي فعال، سواء في النثر أو الشعر.
Wie jedoch der Parallelismus „deportieren oder umsiedlen"nahe legt, ist die einleuchtendere Lesart, dass der Text des Artikels 49 nur auf gewaltsame Überführungen anwendbar ist, nichtaber auf freiwillige Siedlungen.
ولكن، كما يوحي المعنى اللغوي الموازي لتعبيري "الترحيلوالنقل"، فإن التفسير الأكثر مصداقية يفيد بأن نص الفقرة التاسعةوالأربعين ينطبق فقط على حالات الترحيل القسري، ولا ينطبق علىالمستوطنات التي أنشئت بشكل طوعي.
