Beispiele
Die Kaffeebohnen müssen zuerst zermahlen werden, bevor Sie einen frischen Kaffee machen können.
يجب طحن حبوب القهوة أولاً قبل أن تصنع قهوة طازجة.
Dieses Gerät kann auch Gewürze zermahlen.
يمكن أن يطحن هذا الجهاز البهارات أيضًا.
In der traditionellen Küche werden die Zutaten oft von Hand zermahlen.
في المطبخ التقليدي ، يتم طحن المكونات غالبًا يدويًا.
Die Mühle hat den Weizen zermahlen.
الطاحونة طحنت القمح.
Durch das Zermahlen der Zutaten werden ihre Aromen intensiver freigesetzt.
من خلال طحن المكونات ، يتم إطلاق نكهاتها بشكل أكثر حدة.
Sie fragen dich nach den Bergen. Sage: "Mein Herr wird sie zermahlen und zu Staub werden lassen,
ويسألونك عن الجبال فقل ينسفها ربي نسفا
Aber es waren Austernschalen. Zermahlene Austerschalen.
والذى إكـتـُـشِــف فيما بعد أنه صدفات محار صدفات محار محطمه
Gleich zermahl ich lhre Bohnen! Oh Laverne, wann hätten Sie denn mal Zeit für mich?
من طلب علبة من الضرب؟ أعتقد بأنك فعلت ذلك
Er klaut Valiums, die wir zermahlen.
سوف سيسرق خمسة أوعشرة من الأقراص المخدرة ، لتخديرة
Sie zermahlen ihre Feinde zu Staub. Sie paaren sich aller ÖffentlichKeit.
ويحطمون جماجم أعدائهم الى أجزاء كالغبار ويشربونها ويتعاشرون علناً
Er nimmt seine Pillen als Pulver zermahlen, ich zeig's lhnen.
يأخذ الحبوب مطحونة سأريكِ كيف
Das große starke Rad hat ihn zermahlen.
لقد دهسته العجلة الكبيرة
Das große starke Rad hat ihn zermahlen.
لقد دهسته العجلة الكبيرة، أرى هذا
- Und zermahle das in eine feine Paste. Jetzt!
. إطحن هذا إلى معجون ناعم . الآن
Er nimmt seine Pillen als Pulver zermahlen, ich zeig's Ihnen.
يأخذ الحبوب مطحونة سأريكِ كيف