Der Junge ging die Treppe hinab
الصبي نزل السلم.
Der Professor ging hinab zu den Studenten
نزل الأستاذ إلى الطلاب.
Sie ging den Hügel hinab
هي نزلت من الهجرة.
Er stieg aus dem Zug hinab
هو نزل من القطار.
Der Sonnenuntergang ging hinab über dem Horizont
الشمس نزلت عن الأفق.
" Gewiß , ihr und das , dem ihr anstatt Allahs dient , seid Brennstoff der Hölle . Ihr werdet dahin hinabgehen . "
« إنكم » يا أهل مكة « وما تعبدون من دون الله » أي غيره من الأوثان « حصب جهنم » وقودها « أنتم لها واردون » داخلون فيها .
" Gewiß , ihr und das , dem ihr anstatt Allahs dient , seid Brennstoff der Hölle . Ihr werdet dahin hinabgehen . "
إنكم - أيها الكفار - وما كنتم تعبدون من دون الله من الأصنام ومَن رضي بعبادتكم إياه من الجن والإنس ، وقود جهنم وحطبها ، أنتم وهم فيها داخلون .
Aber die, die danach trachten, meine Seele zu zerstören... werden hinabgehen in die Tiefe der Erde.
ولكن هؤلاء الذين يريدون روحى ... لكى يدمروها لعلهم يذهبوا إلى الأجزاء السفلى من الأرض
Auch wenn jede Gasse, die ich hinabgehe, eine Sackgasse ist.
،حتي رُغم أن كل طريق أسلكه .تكون نهايته مغلقة
