Der Wind ist so eindringend, es geht durch Mark und Bein.
الرياح مُتَغَلغِلة جدا، تشعر وكأنها تنفذ إلى العظام.
Seine eindringende Stimme ließ niemanden unberührt.
صوته المُتَغَلغِل لم يترك أحداً بدون تأثير.
Die eindringende Kälte ließ uns frösteln.
أدت البرودة المُتَغَلغِلة إلى ارتجافنا.
Der eindringende Geruch von Kaffee füllte den Raum.
أملأ الرائحة المُتَغَلغِلة للقهوة الغرفة.
Seine eindringenden Worte brachten alle zu schweigen.
أدت كلماته المُتَغَلغِلة إلى إسكات الجميع.
Er spricht stakkatohaft, eindringend, drohend, als würde er das Desinteresse im Saal spüren.
وكان يتحدَّث بنبرات متقطِّعة وباندفاع وبلهجة تهديدية وكأنَّما كان يشعر بعدم الاهتمام الذي ساد في الصالة.
Hier oben gibt es Lenzpumpen gegen eindringendes Wasser.
نحن على بعد 60 قدما من السطح يوجد مخرج طوارئ في هذا الطابق , صحيح ؟
Hier oben gibt es Lenzpumpen gegen eindringendes Wasser.
في هذا الطابق يوجد مضخات ترشيح لمياه الاعاصير
