Die eindringende Kälte ließ mich frösteln.
أدت البرودة الغازية إلى أن أرقص من البرد.
Seine eindringenden Fragen ließen mich unbehaglich fühlen.
جعلتني أسئلته الغزوية أشعر بالراحة.
Die Sonne war so eindringend, dass ich kaum atmen konnte.
كانت الشمس غازية لدرجة أنني لم أستطع التنفس بكفاءة.
Ich konnte seinen eindringenden Blick nicht ignorieren.
لم أتمكن من تجاهل نظرته الغازية.
Die eindringende Stille der Nacht war fast unerträglich.
كانت الهدوء الغازي لليل على وشك أن يصبح لا يطاق.
Er spricht stakkatohaft, eindringend, drohend, als würde er das Desinteresse im Saal spüren.
وكان يتحدَّث بنبرات متقطِّعة وباندفاع وبلهجة تهديدية وكأنَّما كان يشعر بعدم الاهتمام الذي ساد في الصالة.
Hier oben gibt es Lenzpumpen gegen eindringendes Wasser.
نحن على بعد 60 قدما من السطح يوجد مخرج طوارئ في هذا الطابق , صحيح ؟
Hier oben gibt es Lenzpumpen gegen eindringendes Wasser.
في هذا الطابق يوجد مضخات ترشيح لمياه الاعاصير
