Der Schauspieler war so eindringend, dass er das Publikum zu Tränen gebracht hat.
كان الممثل اجتياحيّ بحيث أنه أدمع الجمهور.
Deine Worte sind eindringend und inspirierend.
كلماتك اجتياحيّة وملهمة.
Er sprach mit einer eindringenden Überzeugung, die niemanden gleichgültig ließ.
تحدث بإلحاح اجتياحيّ لم يترك أحداً غير مبال.
Ihre eindringende Stimme ist sehr ausdrucksvoll und emotional.
صوتها الاجتياحي نابع بالتعبير والعواطف.
Die eindringende Kraft seiner Worte hat mich tief bewegt.
لقد أثرت فيني بعمق القوة الاجتياحية لكلماته.
Er spricht stakkatohaft, eindringend, drohend, als würde er das Desinteresse im Saal spüren.
وكان يتحدَّث بنبرات متقطِّعة وباندفاع وبلهجة تهديدية وكأنَّما كان يشعر بعدم الاهتمام الذي ساد في الصالة.
Hier oben gibt es Lenzpumpen gegen eindringendes Wasser.
نحن على بعد 60 قدما من السطح يوجد مخرج طوارئ في هذا الطابق , صحيح ؟
Hier oben gibt es Lenzpumpen gegen eindringendes Wasser.
في هذا الطابق يوجد مضخات ترشيح لمياه الاعاصير
