Die Koalitionsgespräche in Deutschland werfen Licht auf die Zukunft des Landes.
مناقشات التحالف في ألمانيا تلقى الضوء على مستقبل البلاد.
Derzeit finden Koalitionsgespräche zwischen der Sozialdemokratischen Partei und der Freien Demokratischen Partei statt.
تجرى مناقشات التحالف حالياً بين الحزب الاشتراكي الديمقراطي والحزب الديمقراطي الحر.
Die ersten Versuche der Koalitionsgespräche bei den Bundestagswahlen sind gescheitert.
فشلت المحاولات الأولى لمناقشات التحالف في الانتخابات الفيدرالية.
Koalitionsgespräche sind ein grundlegender Teil der Demokratie.
مناقشات التحالف هي جزء أساسي من الديمقراطية.
So lange die Koalitionsgespräche andauern, können keine endgültigen Ergebnisse vorhergesagt werden.
طالما أن المناقشات حول التحالف مستمرة، لا يمكن توقع النتائج النهائية.
Aus diesem Grunde mischt sich die Regierung Bush derzeitaggressiv in die Koalitionsgespräche zwischen den pakistanischen Parteien ein. Sie möchte die PPP mit der in Misskredit geratenen PML- Q verbinden und die PML- N isolieren.
ونتيجة لهذا الوضع، تتدخل الإدارة الأمريكية بعناد فيالمحادثات الاتحاد القائمة بين الأحزاب السياسية الباكستانية واضعةنصب عينها على مزاوجة حزب الشعب الباكستاني ( PPP ) و حزب رابطة مسلميباكستان ـ ق ( PML-Q ) الفاقد للثقة وعزل حزب رابطة مسلمي باكستان ـ ن( PML-N ).
