Meine Hoffnungen sind im Sande verlaufen.
لقد خابت آمالي.
Seine Pläne sind im Sande verlaufen.
خابت خططه.
Die Verhandlungen sind im Sande verlaufen.
لقد خابت المفاوضات.
Ihre Bemühungen sind im Sande verlaufen.
لقد خابت جهودها.
Die Strategie ging im Sande verlaufen.
خابت الاستراتيجية.
Es kann uns die Vernichtung der Goa'uld ermöglichen... ..oder im Sande verlaufen.
يمكننى تطوير أداءنا إلى حد إمكان أن نسحق الجواؤلد أو يمكننا أن نشاهد كل هذا يذهب هدرا
Quartiere verlassen haben. Sämtliche Spuren verlaufen im Sand.
لدق انهوا عملهم في المركز ولا أثر لهم
