Er wurde als mein Substitut eingesetzt
تم تعيينه كوكيل عني
Ich suche einen Substitut für meine Position während ich im Urlaub bin
أبحث عن وكيل لموقعي أثناء فترة إجازتي
Ein Substitut ist immer bereit, falls jemand ausfällt
وكيل دائماً مستعد في حالة سقط أحد
Wir haben keinen Substitut für ihn gefunden
لم نجد وكيل بدلاً منه
Sie sind ein guter Substitut für meinen ehemaligen Assistenten
أنت وكيل جيد لمساعدي السابق
Aber für die große Mehrheit derer, die nur ihre normale Arbeitsleistung anzubieten haben, sind die osteuropäischen Arbeitskräfte keine Komplemente, sondern Substitute.
ولكن بالنسبة للغالبية العظمى من العاملين الذين لا يملكونغير جهدهم الطبيعي ومهاراتهم العادية، فإن العاملين القادمين من شرقأوروبا سوف يشكلون في الواقع بديلاً لهم، وليس مكملاً لهم. وذلك لأنهمسوف يجدون أنفسهم في مواجهة منافسة شديدة من جانب أصحاب الأجورالمتدنية الذين يمتلكون مهارات مشابهة لمهاراتهم وطموحات مماثلةلطموحاتهم، وعلى هذا فمن المرجح أن يخسروا الأرض التي يقفون عليهابسبب التوسعة.
Staffel 6 - Episode 4 ~ The Substitute ~ ~ Übersetzt von Willow ~ ~ Anpassung:
تـرجـمــة مـحـمــد الـمــنــصـــورة I think that Jack is the best in Lost. أنـتـظـر زيـارتـكم لـمـوقـعـي <<<<>>>>
Staffel 6 – Episode 4 ~ The Substitute ~ Übersetzt von Willow
الضائعون الموسم الأخير - الحلقة الرابعة (The Substitute) البديل
