Beispiele
Der Plan ist ins Wasser gefallen.
الخطة لم تنجح.
Unsere Urlaubspläne sind ins Wasser gefallen.
خططنا للعطلة لم تنجح.
Sein Versuch, das Geschäft zu retten, ist ins Wasser gefallen.
محاولته لإنقاذ الأعمال لم تنجح.
Ihre Bemühungen, die Party zu organisieren, sind ins Wasser gefallen.
أن جهودها لتنظيم الحفلة لم تنجح.
Ihre Hoffnung, auf das College zu gehen, ist ins Wasser gefallen.
أملها في الذهاب إلى الكلية لم ينجح.
In letzter Zeit träume ich immer, dass ich ins Wasser falle und nicht mehr an die Oberfläche komme.
ولا أستطيع أن أصل للسطح.......
Grosser Kerl. Ich stosse ihn, wir fallen ins Wasser.
انا اوقعته في الماء
Was hast du dir dabei gedacht? Du hättest ins Wasser fallen können.
بماذا كنتِ تفكرين ؟ كنت ستقعين بالماء
- lch hab was ins Wasser fallen hören.
(رمي)
Ins Wasser fallen und einen Stromschlag kriegen, so verliert ein Zauberer seine Kraft!
،السقوط بالماء، و الإصابة بالصدمات الكهربية .هذه طرق لإفقاد الساحر لقواه
Was hast du dir dabei gedacht? Du hättest ins Wasser fallen können.
بماذا كنتى تفكرين؟ لربما كنتى وقعتى فى الماء
Die Schreie Ihrer Frau, die Schläge, Sie fallen ins Wasser und wachen im Krankenhaus auf.
.تم ضربك سقطت بالماء .ثم إستيقظط في المشفى
Du kannst ins Wasser fallen!
! يمكن أن تسقط في الماء
Solltest du ins Wasser fallen, würdest du auf schierer Willensstärke schwimmen.
ولكن حتى لو سقطت في الماء فأنت ستطفو بقوة إرادتك