Beispiele
Alle drei Ziele – Qualität, Quantität und Kosteneffizienz –unter einen Hut zu bringen ist schwierig, und die Wahrscheinlichkeit, dass dabei Kompromisse eingegangen werden, istgroß. Und da sich Absolventenquoten und staatliche Ausgaben leichtberechnen lassen, ist die Wahrscheinlichkeit hoch, dass die schwerzu messende Bildungsqualität auf der Strecke bleibt.
ان تحقيق جميع الاهداف الثلاثة – الجودة والكمية والتكلفة–بشكل متزامن سوف يكون امرا صعبا مما يزيد من احتمالية تدني المستوىونظرا لأنه من السهل حساب اعداد الخريجيين والمصروفات الحكومية فإنجودة التعليم والتي يصعب قياسها من المرجح ان تكون الهدف الذي سيتأثرسلبا.
In den letzten Jahrzehnten wurden soziale Maßnahmen immerhäufiger darauf getestet, ob sie auch die richtigen Empfängererreichen, was ostentativ als Mittel zur Steigerung der Kosteneffizienz bezeichnet wurde.
في العقود الأخيرة، اشتملت السياسات الاجتماعية بشكل متزايدعلى شكل من أشكال اختبار المستفيدين المؤهلين، من أجل تعزيز الفعاليةمن حيث التكلفة.
Die Wissenschaft hat die Kosteneffizienz der Anreicherungvon Nahrungsmitteln nachgewiesen. Am privaten Sektor sind Technologien und Know-how verfügbar und man hat die Möglichkeit,innovative Produkte zu entwickeln und sie den Ärmsten zur Verfügungzu stellen.
ولقد أثبت العلم الجدوى الاقتصادية المترتبة على تعزيزالعناصر الغذائية الأساسية، كما أصبحت التقنيات الحديثة والخبراتاللازمة متاحة في القطاع الخاص، الذي يمتلك القدرة على الإبداع وتسليمنتاج عمله إلى أفقر الناس في العالم.
Kosteneffizienz einfordert also der Minimierung von Kosten in jedem Abschnitt der Produktion.
- او الحاجة لتقليل التكاليف- .في كل مرحلة من مراحل الإنتاج إبتداءا بتكلفة العمالة ، وانتهاءً بتكلفة