Beispiele
Die Bettpfosten meines alten Holzbettes sind sehr robust.
أعمدة السرير الخشبي القديم الخاص بي قوية جداً.
Ich habe die Bettpfosten mithilfe meiner Eltern neu gestrichen.
لقد قمت بإعادة طلاء أعمدة السرير بمساعدة والدي.
Diese Bettpfosten sind aus massivem Kirschholz gefertigt.
تم صنع هذه الأعمدة السريرية من خشب الكرز الصلب.
Die Höhe der Bettpfosten bestimmt die Gesamthöhe des Bettes.
يحدّد ارتفاع أعمدة السرير الارتفاع الكلي للسرير.
Die Bettpfosten bieten eine gute Unterstützung für das Lager.
تقدم أعمدة السرير دعمًا جيدًا للمرتبة.
Sogar die Handtasche, die seine Frau an den Bettpfosten gehängt hatte.
حتى حقيبة زوجته الجلدية التي تركتها مُعلقة على عمود الفراش ـ ـ
Jede Frau hat eine Lieblingstasche, die am Bettpfosten hängt.
امرأة لديها حقيبة يد مُفضلة ودائما تعلقها على عمود فراشها كي تكون في متناول يديها
Du weißt schon, dass sie nicht zum Leben erwachen wenn du einen Knauf von deinem Bettpfosten drauf legst.
إنّها في الواقع لا تدب بالحياة عندما تضع مقبض أحد أعمدة سريركَ عليها
Ja, wir haben ein paar Kerben in unseren Bettpfosten.
نعم , لدينا شقوق في أحزمتنا
Joanie, lass den Bettpfosten los. Du hast deiner Mutter zu gehorchen.
(جوني), أتركي ذلك السرير أنا أمك وما أقوله سينفذ
Ich bin wieder in meinem Haus. Ja, das waren seine Bettpfosten, sein Bett und sein Zimmer.
موسيقى الليل
Ich bin nur eine weitere Kerbe im Bettpfosten!
كيف هو الأمر إذاً يا ـ جيريمي ـ ؟ مهلاً
Sie wird nicht zu einer Kerbe in Ihrem Bettpfosten.
ولم تضع حزاماً ؟