die Spülmaschine [pl. Spülmaschinen]

Beispiele

Ich habe eine neue Spülmaschine gekauft.

اشتريت آلة غسل الأواني جديدة.

Bitte belade die Spülmaschine nach dem Abendessen.

الرجاء تحميل آلة غسل الأواني بعد العشاء.

Die Spülmaschine ist voll und muss ausgeräumt werden.

آلة غسل الأواني ممتلئة ويجب تفريغها.

Unsere Spülmaschine ist kaputt und wir brauchen eine neue.

آلة غسل الأواني لدينا معطلة ونحتاج إلى واحدة جديدة.

Stelle bitte die Tassen in die Spülmaschine.

من فضلك ضع الأكواب في آلة غسل الأواني.

Durch die Modernisierung der Haushalte mit Waschmaschinen, Spülmaschinen, Toilettenspülungen et cetera steigt der Bedarf. Es entstehen für den Tourismus große Hotelanlagen mit immensem Wasserverbrauch.

هذا ويرتفع استهلاك المياه من خلال تحديث الأجهزة المنزلية كاستخدام الغسالات الكهربائية وأجهزة غسل الأواني و تنظيف دورة المياه وغيرها من الأمثلة. كما أن السياحة تتسبب في بناء فنادق ضخمة وما يتبع ذلك من استهلاك فائق للمياه.

Hast du nicht die Spülmaschine angemacht?

ألم تقومي بتشغيل غسّالة الصحون؟

Hol deinen Bruder aus der Spülmaschine!

كوالاليكو أحضر أخّيك من غسالة الصحون

Hast du wieder Seife in die Spülmaschine getan?

هل وضعت سائل التنظيف فى غسالة الأطباق ثانية ؟

Und hier ist die Küche, mit Spülmaschine, Müllzerkleinerer und hier drüben gibt es Waschmaschine und Trockner.

و هنا ، المطبخ الكامل صنبور المياه للغسيل ، مكان القمامة ، و هنا مجفف الغسيل

Dann brauche ich auch eine Spülmaschine.

وبعد ذلك سأحتاج الي غسالة اطباق

Oh, richtig! Wir brauchen noch Tabs für die Spülmaschine.

نعم، نحتاج المزيد من أقراص التنظيف لغسالة الأطباق

Nein, er hatte sie von dem Spülmaschinen-Deal.

لا هو حصل عليها من محل لغسالات الصحون

Textbeispiele

- Und in die Spülmaschine darf der Sack auch nicht (Pro Idee in zwei Größen, drei Farben, weiß, grün oder blau, 9,95 bis 16,50 Euro). | - Können sie ein weiches Ei kochen, schämen sie sich ihrer Tränen, räumen sie die Spülmaschine ein? | - Die beiden sind jung, 28. Er trägt einen Ring im rechten Nasenflügel, sie sitzt in einem Bastsessel, in ihrem Rücken eine Espressomaschine und eine Spülmaschine. | - In der Spülmaschine steht das Besteck oft längere Zeit schmutzig im Korbund die Säure kann ihr zerstörerisches Werk tun. | - "Hochwertige Messer sollte man nicht in der Spülmaschine reinigen, wenn man sie liebt", sagt Bettina Thomas vom Messerhersteller Zwilling. | - Matthias Lohrum von Bosch-Siemens Hausgeräte (BSH) erzählt von einem Chefdesigner, der bei einer von ihm mitgestalteten Spülmaschine nicht die Stelle fand, an der das Salz nachgefüllt wurde. | - Waschmaschine, Spülmaschine, Kühlschrank rückten sie im Geiste für ein Gruppenfoto zusammen. | - Im Flur türmt sich ein Mount Everest schmutziger Wäsche, im Kinderzimmer hat sich die Lego-, Playmobil- und Sticker-Welt zum üblichen Chaos verflochten, in der Küche lauert die halb ausgeräumte Spülmaschine. | - Wer bei Zeitenspiegelanfangen will, muss ein paar Tage vorbeikommen, mitarbeiten und etliche Bewerbungsgespräche zwischen Spülmaschine und Brezelschüssel führen. | - Sie waschen ihre Prada-Blusen bei 90 Grad in der Spülmaschine. |

Meistens Bevor

- fahrbaren Spülmaschine | - riesigen Spülmaschine |

Meistens Nach