Kannst du ihm diese Nachricht rüberbringen?
هل يمكنك أن توصل له هذه الرسالة؟
Ich möchte dir meine Gefühle rüberbringen.
أرغب في أن أُعبر لك عن مشاعري.
Er hatte Schwierigkeiten, seine Ideen effektiv rüberzubringen.
كان لديه صعوبة في توصيل أفكاره بفعالية.
Wir müssen die Bedeutung dieses Projekts unseren Investoren rüberbringen.
يجب علينا أن نوصل أهمية هذا المشروع للمستثمرين لدينا.
Ich hoffe, ich habe meine Begeisterung für dieses Thema rüberbringen können.
آمل أني تمكنت من توصيل حماسي لهذا الموضوع.
Wir müssen ein Himmelfahrtskommando nach Navarone rüberbringen.
سيكون علينا ان ندير احدي العمليات بجزيره تدعي نفارون
Ich werd uns schon heil rüberbringen.
لدي حاسة قوية أينما ذهبت
Wenn ich dir was rüberbringe, kommt das in die Abendausgabe?
اذا احضرت اليك شيئاً هل يمكن أن نطبع الطبعة المسائية؟
- Hab es. Lass es uns hier rüberbringen.
لو؟ s يَأْخذُه هنا.
Prima. Soll ich sie rüberbringen?
انهم بخير. لقد ناموا هل تريدينى أن احضرهم ؟
Wir werden ein paar Leute aus Vegas rüberbringen.
نحن ذاهبون لمقابلة بعض الرجال من لاس فيجاس
Alan, Alan, du musst das anders rüberbringen.
(ألن ) قول له شيئا يفهمه ماذا تعني؟
Er sollte eine Botschaft rüberbringen.
"قرب المنصة أو هباء" هذا شعاري
Wir müssen ihm was zu essen rüberbringen.
.نحتاج الي ايصال بعض الطعام هناك
Vor allem muss man die Schuld in den Augen rüberbringen, die mit dem Verrat kommt.
أهم شئ , يجب أن تجعله يصدق نضرة الندم في عينيك التي تأتي مع الخيانة
