die Socke [pl. Socken] , {Kleider}
جَوْرَب [ج. جوارب]
Beispiele
Ich brauche neue Socken.
أنا بحاجة إلى جوارب جديدة.
Kannst du mir bitte meine Socken geben?
هل يمكنك أن تعطيني جواربي من فضلك؟
Die Socken sind in der Wäsche.
الجوارب في الغسيل.
Meine Socken sind getrocknet.
جواربي قد جفت.
Er zieht seine Socken an.
هو يرتدي جواربه.
Hemden, Mantel, Socken...
قمصانه، وحُلله، ومعاطفه، وجواربه
- Was hast du in deinen Socken? - Nichts, ich schwör's.
ماذا في جواربك؟ - لا شيء، أقسم بالله -
Ich werde nichtjammern, sondern Socken stopfen, Wunden nähen... ...und alles tun, was ihr verlangt, außer einer Sache.
و لن أشكو من شيء سأخيط لكما جواربكما و سأضمدكما عندما تجرحان
Ein Paar Socken.
زوج جوارب أسود
Er... liegt in der Küche mit den Pocken. Furchtbare Pocken, ganz von den Socken.
مرمى فى المطبخ بجديرى فى الجوارب
Ein Undercovercop läuft mit schwarzen Schuhen und weißen Socken rum.
شرطي سريّ يَتجوّلُ في الجوار . . .متنكر لابسُ الحذاء الأسود .والجوارب البيضاء
Schwänze rein und Socken an! - Was soll der Scheiß?
!أترك قضيبك وإمسكْ جواربَكَ- ما هذا بحق الجحيم؟-
Ein Undercovercop läuft mit schwarzen Schuhen und weißen Socken rum.
الضابط في العمليات يمشي متخفياً يلبس حذاء أسود وشراب أبيض
Schwänze rein und Socken an! - Was soll der Scheiß?
يلا يا بني منك له ما هذا بحق الجحيم؟
Ein Paar Socken.
لنري, زوج من الجوارب
Synonyme
allgemein: Strumpf
Textbeispiele
- Ein Abklatsch der freundlichen Socke, argumentierten die Anwälte von Pets.com, und dem Ruf des Maskottchens abträglich. | - Exzentrik und Erfolg schließen sich, zumal in der New Economy, keineswegs aus, und so wurde die Socke in Hundegestalt zu einer Ikone. | - Eine besondere Socke ist das. | - Und dann ist da noch: eine Socke. | - Aus dem Leben einer Socke | - Von der verlorenen Socke?" | - Also gab man den Teufel, ließ sich wegen ein paar Gramm Haschisch einsperren, schnitt Grimassen, stopfte sich eine Socke vorne in die Hose, schlief sich durch unzählige Betten - ein harter Job, aber einer musste es machen. | - Und das Wiedersehen mit Joseph Bierbichler, mit dem sie 1994 in Hamburg zusammenarbeitete: bei "Stiefel und Socke". | - Und nicht zu vergessen das Maskottchen der Firma Pets.com, eine Socke mit Knopfaugen - ein besonders beeindruckendes Erinnerungsstück an die goldene Epoche, in der ein Hundefutterversand 100 Millionen Dollar wert war. | - Einen Namen für die Fußbekleidung hätte ich auch schon: "Die Socke mit Pfiff"! |
Meistens Bevor
- rote Socke | - Rote Socke | - roten Socke | - weiße Socke | - gestrickte Socke | - linke Socke | - gestopften Socke | - alte Socke | - verlorenen Socke | - Rabe Socke |
Meistens Nach
- Socke Kindertheater | - Socke versehentlich |