Beispiele
Sie versuchte, aus dem Zickenkrieg heraus zu bleiben.
حاولت أن تبقى بعيدة عن شجار النساء.
Der Zickenkrieg zwischen den beiden Mädchen wurde immer heftiger.
صار شجار النساء بين الفتاتين أكثر شدة.
Ich habe wirklich keine Lust, mich in diesen Zickenkrieg einzumischen.
حقاً ليس لدي رغبة في التدخل في هذا الشجار النسائي.
Sie sah den Zickenkrieg als unnötige Ablenkung von ihrer Arbeit.
رأت شجار النساء كإلهاء غير ضروري من عملها.
In der Reality-Show gab es regelmäßig einen Zickenkrieg.
في البرنامج الواقعي ، كان هناك شجار نسائي بشكل منتظم.
Ich gebe einen Dreck auf deinen kleinen Zickenkrieg mit Raphael.
(لا أكترث البتة بشأن مبارزتك مع (رافييل
Nach Ihrem kleinen Zickenkrieg dachte ich, es wäre am besten ...
بعد ذلك العراك الصغير رأيت انه من الأفضل
Also konzentrieren wir uns und heben wir uns den Zickenkrieg für später auf, okay?
لذا دعونا نركز ونترك شجار القطط لما بعد حسناً؟
Wir brechen sicher keinen Zickenkrieg vom Zaun. Und wir verklagen niemanden.
لن نبدأ عراك السكاكين في الكريمزون ولن نقاضي أحداً
Hört sich das für dich nach einem "Zickenkrieg" an?
أيبدو كمشاجرة قطط بالنسبة لك؟
Du hängst immer noch an deiner "Zickenkrieg" Theorie.
.أنتِ تتمسكي بنظرية شجار القطط
Sie dachte, dass ein Zickenkrieg auf Rädern, gute Familienunterhaltung für Zuhause wäre.
أعتقدت أن رياضة فريق التزلج بالعجلات كانت .رياضة ترفيهية للمنزل جيدة