Der Straßenstaub verschmutzt die Umwelt
يقذر غبار الشارع البيئة
Sie reinigen täglich den Straßenstaub mit Wasser
ينظفون غبار الشارع يوميا بالماء
Meine Kleidung wurd mit Straßenstaub verschmutzt
تلوثت ملابسي بغبار الشارع
Straßenstaub kann die Luftqualität stark beeinträchtigen
يمكن أن يؤثر غبار الشارع بشدة على جودة الهواء
Die Kinder spielten trotz des Straßenstaubs draußen
لعب الأطفال في الخارج رغم غبار الشارع
Tayyip Erdogan, Sohn eines Seemanns vom Schwarzen Meer, verkaufte im Straßenstaub Sesamkringel. Die Hand mit dem Wechselgeld steckte in der linken Hosentasche. Prellte ihn jemand, zahlte er mit der Faust aus der rechten Hosentasche zurück. Ein bisschen Wut hatte er immer schon im Bauch.
وفي البدء كان رجب طيب إردوغان الذي يعتبر ابنًا لبحَّار من البحر الأسود يعمل بائعًا للكعك في منطقة قاسم باشا - في هذا الحي الفقير الواقع في القرن الذهبي في إسطنبول. وكان يضع يده التي يقبض بها القطع النقدية الصغيرة في جيب بنطاله اليسرى؛ ويسدِّد بقبضة يده اليمنى عندما كان يغشّه أحد ما. فقد كان لديه دائمًا القليل من الغضب.
