Mein steuerpflichtiges Einkommen für dieses Jahr beträgt rund 50,000 Euro.
دخلي الخاضع للضريبة لهذا العام يبلغ حوالي 50,000 يورو.
Wie berechnen wir das steuerpflichtige Einkommen für die Einkommenssteuererklärung?
كيف نحسب الدخل الخاضع للضريبة للإقرار الضريبي؟
Ihr steuerpflichtiges Einkommen ist der Betrag, den Sie tatsächlich versteuern müssen.
الدخل الخاضع للضريبة الخاص بك هو المبلغ الذي يجب عليك دفع الضرائب عليه فعليًا.
Die Höhe des steuerpflichtigen Einkommens beeinflusst den Betrag an zu zahlenden Steuern.
مقدار الدخل الخاضع للضريبة يؤثر في مقدار الضرائب المطلوبة.
Sachzuwendungen werden zu ihrem Marktwert und somit als steuerpflichtiges Einkommen angesehen.
يتم اعتبار المنح المادية وفقاً لقيمتها السوقية وبالتالي كدخل خاضع للضريبة.
Das wird durch die Tatsache verstärkt, dass Schuldner fürdie Errechnung ihres steuerpflichtigen Einkommens nur Nominalzinszahlungen abziehen können.
ويتفاقم الأمر سوءاً لأن المقترضين حين يحسبون دخولهم الخاضعةللضريبة يستطيعون اقتطاع دفعات أقساط الدين الاسمية فقط.