Der 46-jährige Mir Hamse, ein untersetzter Paschtune mit Frau und sechs Kindern, lebt seit fünf Wochen im Familienheim von Help. Sieben Jahre hat er im iranischen Isfahan auf dem Bau gearbeitet, schwere Betonteile gegossen und geschleppt. Seine Hände sind voller Schnittwunden.
يعيش البشتوني مير حمزة البالغ من العمر ستة وأربعين عامًا منذ خمسة أسابيع مع زوجته وأطفاله الستة في سكن العائلات التابع لمنظمة مساعدة اللاجئين Help. ومير حمزة عمل سبعة أعوام في البناء في مدينة أصفهان الإيرانية، حيث كان يعمل في صب قطع الخرسانة الثقيلة وحملها. ويداه مليئتان بالجراح.
Ratko Mladic, von Kriegsneurosen gezeichnet, untersetzt,bewegte sich, als ginge er durch ein Schlammfeld; und Radovan Karadzic, größer, im Anzug, mit seinem wilden, jedoch sorgfältigfrisierten weißen Haarschopf.
هذا هو راتكو ملاديك في زيه العسكري، قصير القامة متينالبنيان، يسير وكأنه يمشي في ميدان موحل؛ و رادوفان كارادزيتش ،الأطول قامة والذي يرتدي بذلة مدنية، مع تسريحة شعره الغجرية الأنيقةالتي يزينها الشعر الأبيض.
Egal, wie untersetzt sie sind.
لا تهتم بأنه قصير -
Ich hatte gehofft, mit ein paar der coolen Typen im Kurs ins Gespräch zu kommen aber sie haben mich total von ihrer Clique der untersetzten Papas ausgeschlossen.
! معلمة
