Die Dinge sind jetzt ernst geworden, da hört der Spaß auf.

Da hört der Spaß auf, wir müssen ernsthaft sein.

Da hört der Spaß auf, die Situation ist kritisch geworden.

Da hört der Spaß auf, deshalb müssen wir uns darum kümmern.

Diese Situation ist nicht mehr lustig, da hört der Spaß auf, wir müssen ernsthaft handeln.

- Was ist das, 'ne Geisterbahn? - Da hört der Spaß auf!