Das ist ein himmelschreiender Skandal!
هذا فضيحة فاضحة!
Die himmelschreiende Ungerechtigkeit macht mich wütend.
الظلم الفاضح يثير غضبي.
Ihre himmelschreiende Ignoranz ist unerträglich.
جهلها الفاضح غير محتمل.
Es ist ein himmelschreiendes Unrecht, dass sie entlassen wurde.
إن إقالتها هي ظلم فاضح.
Die himmelschreiende Armut in einigen Teilen der Welt ist schockierend.
الفقر الفاضح في بعض أجزاء العالم مروع.
Nun sind die himmelschreienden und historischen Fehler der Präsidentschaft Bush für jeden erkennbar.
فقد بات بوسع الجميع الآن أن يدركوا الإخفاقات التاريخيةالفادحة التي اتسمت بها ولاية بوش .
Das ist himmelschreiend ungerecht. Deine Schuld.
- هذا غير عادل - بالنسبة إليك
