der Schulleiter [pl. Schulleiter]
Beispiele
Der Schulleiter wird heute die Versammlung leiten.
سيدير مدير المدرسة الاجتماع اليوم.
Frau Müller ist die Schulleiterin dieser Einrichtung.
السيدة مولر هي مديرة المدرسة في هذا المؤسسة.
Der Schulleiter hat einen Brief an alle Eltern geschrieben.
كتب مدير المدرسة رسالة إلى جميع الآباء.
Wir haben ein Treffen mit dem Schulleiter morgen.
لدينا اجتماع مع مدير المدرسة غدًا.
Der Schulleiter führt durch das Schulgebäude.
مدير المدرسة يقود جولة في المبنى المدرسي.
Da hat Mr. Graves... Mr. Graves ist der Schulleiter.
السيد (غريفز) هو مدير المدرسة
- Mein Schulleiter war auch so.
تفكير صائب
Ich lernte den Schulleiter und alle kennen.
قابلت الرئيس
Schulleiter hat's nicht.
والمديرون يفعلون مثل زليش
So auch Dr. Klapprath. Einst Schulleiter und verdienter Lehrer des Volkes.
الذي كان مدير المدرسة ومعلّم الناس المدهش
Einst Schulleiter und verdienter Lehrer des Volkes.
الذي كان مدير المدرسة ومعلّم الناس المدهش
Da hat Mr. Graves. . . Mr. Graves ist der Schulleiter.
السيد (غريفز) هو مدير المدرسة
Sobald mein Pass fertig ist. Papa spricht heute mit dem Schulleiter.
حالما أحصل على جواز السفر أنا وأبي سنتحدث إلى المدرسة اليوم
Und er wird den weltbesten Schulleiter bekommen:
وسيرأسه أفضل ناظر رأته هوجوورتس ألباس دمبلدور!
Er ist ab heute unser Schulleiter.
لقد أصبح منذ اليوم مديراً أعلم
Textbeispiele
- Er kann nicht wissen, dass auch der Schulleiter das Verbrechen nicht überlebt hat. | - Erst dann dringt der Mann in das Rektorat ein und erschießt den Schulleiter, nachdem er zuvor eine selbst gebastelte Rohrbombe gezündet hat. | - 60 Jahre wird der Choreograf, Ballettdirektor, Designer, Conférencier, Schulleiter, Sammler John Neumeier am 24. Februar. | - Der Schulleiter und frühere Sprecher des Deutschen Lehrerverbandes ist nach eigenem Bekunden froh, nach 25 Jahren "aktiver Beobachtung der Schulpolitik" jetzt "mitgestaltend dazu beitragen zu können, dass ein Ruck durch das System geht". | - Man wisse zudem, dass viele Schulleiter und Lehrer schon jetzt am Ende der Ferien tätig seien, um das neue Schuljahr vorzubereiten und habe dies auch in dem Schreiben zum Ausdruck gebracht. | - Bereits am frühen Morgen hatte der Schulleiter befunden, dass weiter unterrichtet werden kann - zumal die älteren Mobilbauten von einem Kinderhort und nicht von der Grundschule selbst genutzt wurden. | - Besonders im Hinblick auf den geplanten Projektunterricht bezweifelt Tido Hokema, Schulleiter der Grundschule an der Gete, die neuen Pläne: "Bei zwei Stunden Projektunterricht pro Woche kommt nichts raus. | - Ob das allerdings tatsächlich funktioniert, dass Bücher dann auch rechtzeitig angeschafft werden, in einem Umfeld, in dem sich Eltern immer mehr aus der Verantwortung ziehen, daran hat der Schulleiter so seine Zweifel. | - Auch die Einschränkung der Lernmittelfreiheit sieht Schulleiter Wendtland vielleicht als Chance in einer Zeit, in der die Schüler immer weniger Respekt vor fremdem Eigentum bewiesen, in der Bücher zerrissen oder Lehrmaterial beschmiert werde. | - "Wenn sie regulär erst ab der vierten Stunde Unterricht haben, sitzen einige vorher bei Wertkauf an der Kasse", berichtet Schulleiter Reinhard Behrens. |
Meistens Bevor
- sagt Schulleiter | - stellvertretende Schulleiter | - stellvertretender Schulleiter | - Blachnik Schulleiter | - geschäftsführender Schulleiter | - stellvertretenden Schulleiter | - Dieter Stengel Schulleiter | - berichtet Schulleiter | - kommissarischer Schulleiter | - Thomas Gey Schulleiter |
Meistens Nach
- Schulleiter Bernhard Bueb | - Schulleiter Wolfgang | - Schulleiter Karl Pentzliehn | - Schulleiter Klaus | - Schulleiter Krewer | - Schulleiter Ernst Guggenberger | - Schulleiter Rainer | - Schulleiter Wilfried | - Schulleiter Martin Günther | - Schulleiter Schwenke |