Beispiele
Der Fisch schlüpfte aus meinen Händen und fiel ins Wasser.
سقط السمك من يدي وسقط في الماء بعد أن افلت من يديه.
Das kleine Mädchen ließ den Ballon entkommen, er schlüpfte durch ihre Finger.
البالون افلت من يدي الفتاة الصغيرة، انزلق من بين أصابعها.
Ich konnte nicht glauben, wie der Dieb aus meinen Händen entschlüpfen konnte.
لم أستطع تصديق كيف استطاع اللص أن يفلت من يدي.
Das kleine Kätzchen schlüpfte aus meinen Armen und rannte weg.
القط الصغير انزلق من بين يدي وركض بعيدا.
Der Vogel konnte aus seiner Hand fliegen, obwohl er versuchte, ihn festzuhalten.
الطائر استطاع أن يفلت من يده رغم محاولته الإمساك به.
Der Käfig ist deinem Kopf angepasst, er lässt keinen Durchschlupf.
القناع مناسب لوجهك ولا يترك مخرجا أضغط على المقبض الاول
Ein Hase kann durchschlüpfen, ein Fuchs nicht.
وبذلك تستطيع الأرانب الدخول والخروج بعكس الثعالب