Beispiele
Sie hat ihren Ärger ausagiert, indem sie das Glas gegen die Wand warf.
أظهرت غضبها بإلقاء الكأس على الحائط.
Er hat seine Frustration bei der Arbeit ausagiert, indem er lauter sprach als gewöhnlich.
عبر عن إحباطه في العمل بتكلمه بصوت أعلى من المعتاد.
Das Kind agiert seine Wut aus, indem es auf den Boden stampft.
يعبر الطفل عن غضبه بطرقه على الأرض.
Er agiert seinen Schmerz aus, indem er aggressive Musik hört.
يعبر عن ألمه بالاستماع إلى الموسيقى العنيفة.
Sie hat ihre Eifersucht ausagiert, indem sie krass übertrieb.
أظهرت غيرتها عن طريق المبالغة بشكل فاحش.
Über diese Fragen muss eine Einigung herbeigeführt werden, wenn die Vereinten Nationen - wie ursprünglich gedacht war - ein Forum für die Beilegung von Meinungsverschiedenheiten und nicht nur eine Bühne für das Ausagieren von Differenzen sein sollen.
ويجب التوصل إلى اتفاق بشأن هذه المسائل حتى تصبح الأمم المتحدة - على نحو ما قصد لها أن تكون - منتدى لتسوية الخلافات وليس مجرد مسرح لإبرازها.