schnuppern {schnupperte ; geschnuppert}

Beispiele

Ich habe den frischen Duft des Morgenkaffees eingeatmet (geschnuppert).

تَنَشَّقَتُ رائحة القهوة الصباحية الطازجة.

Sie schnupperte an den Blüten, während sie durch den Garten ging.

شمّت الأزهار وهي تتجول في الحديقة.

Er schnupperte an dem Parfümflakon, um den Duft zu testen.

تَنَشَّقَ من قارورة العطر لتجربة الرائحة.

Das kleine Kätzchen schnupperte neugierig an dem neuen Spielzeug.

قطه الصغير تنشق من اللعبة الجديدة بفضول.

Kinder lieben es, an frisch gebackenen Keksen zu schnuppern.

الأطفال يحبون تَنَشَّقَ رائحة البسكويت الطازج من الفرن.

Sie müssen nicht Einstein sein, um Deutsch zu lernen. Sie brauchen nur Ihren Fernseher. Verpassen Sie nicht den Schnupper-Fernsehkurs „Deutsch macht Spaß“ ab Sonntag, den 16. September 2012.

لستم بحاجة لأن تكونوا أينشتاين لتعلم اللغة الألمانية. أنتم فقط بحاجة إلى جهاز التلفزيون الخاص بكم. لا تفوتون الدورة التلفزيونية التمهيدية "دويتش ماخت شباس" (متعة تعلم الألمانية) ابتداءً من الأحد الموافق ١٦ سبتمبر ٢٠١٢.

In Zusammenarbeit mit dem Goethe-Institut Kairo hat das ägyptische Fernsehen (Nile Educational Channels) einen Fernsehkurs für Deutsch produziert. „Deutsch macht Spaß“ ist ein Schnupper-Fernsehkurs aus der Serie „Weltsprachen“, der ab 16. September ausgestrahlt wird. Tauchen Sie ein in die Welt der deutschen Sprache!

بالتعاون مع معهد جوته القاهرة قام التلفزيون المصري (قنوات النيل التعليمية) بإنتاج دورة تدريبية تلفزيونية للغة الألمانية. برنامج "دويتش ماخت شباس" (متعة تعلم الألمانية) هو عبارة عن دورة تلفزيونية تمهيدية وجزءًا من سلسلة "لغات العالم" التي سوف يبدأ بثها اعتبارًا من الأحد الموافق ١٦ سبتمبر. غوصوا في عالم اللغة الألمانية!

Ich werde ihn nicht mal mehr an meiner Ausrüstung schnuppern lassen.

لن أدع هذا الرجل يعرف أي شيء عن ادواتي بعد الآن

Willst du mal schnuppern?

تعال

lst mir schnuppe. Wir ekeln sie raus... heute abend.

.لا يهمني ذلك. فقد غيرت رأي .يمكننا أن نخيفهم بأنفسنا هذه الليلة

lch werde an den Docks schnuppern.

سأتجول و أستطلع حول أحواضِ السفن

Wenn ich zu Ihnen komme, Ihnen im Schritt schnuppere... und Ihnen das ganze Gesicht abIecke, was sagen Sie dazu?

جميعنا يعلم أنني غبي كالجماد أتظنونني سعيداً؟ - أنت متأخر النضوج فحسب - للأسف الأمر ليس بهذه البساطة

Lauf. Schnupper am Hinterteil von dem Hund.

.(أرجوك، (ماغي

Die Rettung dieses Planeten ist mir schnuppe.

يمكنني ان اروي لعنه عن هذا الكوكب

Ist mir schnuppe, wessen SchuId es war.

انا لا اهتم من فعل هذا فقط قم بتنظيف المكان

Synonyme

شمّ ، نشق ، استاف ، استنشق

Textbeispiele

- Zugleich nutzten nach einer Mitteilung der Stadtverwaltung mehrere Tausend Bürger der brandenburgischen Landeshauptstadt den "Tag der offenen Tür", um hinter die Kulissen der Stadtverwaltung zu schnuppern. | - Das Post Office dagegen gab gestern seinen ersten Jahresverlust seit 24 Jahren bekannt, Parkettluft wird man also noch lange nicht schnuppern dürfen. | - Wer das Treiben auf den Regattabahnen hautnah erleben und maritimes Flair schnuppern will, ist mit einer Begleitfahrt auf einem Oldtimer gut beraten - die kann man entweder direkt am Tiessenkai in Kiel-Holtenau buchen oder bei der Touristen-Information. | - Ein Mal den betörenden Duft der Räucherstäbchen schnuppern und den goldenen Buddha bestaunen. | - Am Tag vor der Eröffnung des 94. Deutschen Katholikentages, der noch bis zum Sonntag unter dem Motto "Sein ist die Zeit" in der Hansestadt stattfindet (siehe auch Seite 6), wollte der SPD-Politiker noch ein wenig Hafenatmosphäre schnuppern. | - Der hatte es gewagt, am Sieger-Fresskorb zu schnuppern. | - Lebensmittelhersteller könnten Kunden online an Waren schnuppern lassen. | - Keyes ist nach ihrem Studium in Dublin nach London gezogen, um ein wenig Weltstadt zu schnuppern. | - Die Forscher lassen die Bienen an verschiedenen Düften schnuppern. | - Was folgt, sind Düfte, die sich unter der Nase des interaktiven Besuchers entfalten (nun schnuppern Sie mal, wonach das riecht), aufwendig gestaltete Parfümflakons am Rande der Geschmacks-Entgleisung und Kochbücher aus der kulinarischen Steinzeit. |

Meistens Bevor

Meistens Nach