Beispiele
Die Geschichte unserer Vorfahren ist es wert, gelernt zu werden.
تاريخ أجدادنا جدير بالتعلم.
Die Kunst des Schreibens ist wissenswert.
فن الكتابة جدير بالتعلم.
Die Regeln des Schachspiels sind wertvoll zu lernen.
قواعد لعبة الشطرنج جديرة بالتعلم.
Die Kenntnisse über nachhaltiges Leben sind es wert, gelernt zu werden.
معرفة الحياة المستدامة تستحق التعلم.
Die wissenschaftlichen Entdeckungen unseres Jahrhunderts sind es wert, gelernt zu werden.
اكتشافات علمية في قرننا تستحق أن تتعلم.
Noch mehr Wissenswertes über Kernkraft.
(أنا أسمعها يا (هومر - (إنه يسمعك يا (رايتشل -
Sie haben mir alles Wissenswerte in meinem Leben beigebracht.
لقد علمتنى كل شيئ يستحق المعرفــة ؟
Sie haben mir alles Wissenswerte in meinem Leben beigebracht.
لقد علمتني ان كل شيء في حياتي لا يساوي شيئا
Und nun werde ich dir alles Wissenswerte erzählen und schwöre,... dass ich alles in meiner Macht stehende tun werde, um dir dein gewünschtes Leben zu bescheren.
والان سأخبرك كل شيئ تريد معرفته وأقسم اني سأفعل مابوسعي
Aber sie bedeuten nichts. Was wissenswert ist, verstehen wir nicht mit dem Intellekt.
إنها لا تعني أي شئ، لأنه لا يوجد ما يستحق المعرفة بالإمكان فهمه في العقل
Sie haben mir alles Wissenswerte in meinem Leben beigebracht.
لقد علمتني كل ما يستحق أن يتعلمه المرء في عمره
Es gibt so viel Wissenswertes auf dieser Welt.
هناك الكثير لنعرفه عن هذا العالم
Alles Wissenswerte steht in den Umschlägen.
إذا أردتم معرفتم أي شيء ستجدونه في هذه الأظرف