Beispiele
Ich habe einen Pferdefuß in seiner Argumentation gefunden.
لقد وجدت قدم الحصان في حجته.
Er zeigt immer einen Pferdefuß in seinem Verhalten.
يظهر دائمًا قدم الحصان في سلوكه.
Es gibt einen Pferdefuß in diesem Vertrag.
هناك قدم حصان في هذا العقد.
Sie hat endlich den Pferdefuß in seiner Geschichte entdeckt.
اكتشفت أخيرًا قدم الحصان في قصته.
Der Pferdefuß ist, dass wir keinen Plan B haben.
قدم الحصان هو أننا ليس لدينا خطة بديلة.
Das iranische Regime mag zwar vom Sturz oder von der Schwächung pro-westlicher arabischer Führer und Regierungen inÄgypten, Jordanien und Saudi- Arabien profitieren. Der Zuspruchaber, den die demokratischen Aufstände in Tunesien und Ägyptenanfänglich vom Iran erhielten, hatte einen Pferdefuß.
فقد يستفيد النظام الإيراني من الإطاحة بالزعماء العربوأنظمتهم المؤيدة للغرب أو إضعافهم في مصر والأردن والمملكة العربيةالسعودية، ولكن التشجيع الإيراني للثورتين الديمقراطيتين في تونس ومصرفي مستهل الأمر كان مصحوباً بغُصة.
Wäre ich mit Pferdefuß und Schwanz überzeugender?
إذا كان لدى حافرا مشقوقا و ذيل أكنت ستقتنع أكثر ؟
Vielleicht massieren Sie lieber seinen Pferdefuss.
أرجوا أن تدخلوا أظافركم فى مأخرته