Deutsch-Arabisch

    Beispiele
    Die Wechselsteuer ist ein wesentlicher Aspekt des Finanzsystems.
    الضريبة التبديلية للعملات هي جزء أساسي من النظام المالي.
    Die Regierung hat eine Wechselsteuer eingeführt, um die Spekulation auf dem Devisenmarkt zu begrenzen.
    أدخلت الحكومة ضريبة تبديل العملات للحد من التكهنات في سوق العملات الأجنبية.
    Die Wechselsteuer kann eine Bedrohung für private Investitionen darstellen.
    قد تشكل ضريبة تبديل العملات تهديداً للاستثمارات الخاصة.
    Investoren befürchten häufig Änderungen in der Wechselsteuer.
    غالبًا ما يخشى المستثمرون التغييرات في ضريبة تبديل العملات.
    Die Wechselsteuer kann erhebliche Auswirkungen auf den internationalen Handel haben.
    قد تكون لضريبة تبديل العملات تأثيرات كبيرة على التجارة الدولية.
    Textbeispiele
    - Die LZB verweist beispielsweise auf die beschlossene Abschaffung der Börsenumsatz- und der Wechselsteuer sowie den Wegfall der Genehmigungspflicht für die Emission von Schuldverschreibungen. | - aus einer dem Minister übersandten Übersicht geht hervor , daß die Gesamtbelastung durch die Wechselsteuer in den übrigen EWG-Ländern , mit Ausnahme von Italien , beträchtlich niedriger ist als in der Bundesrepublik . | - 4. die Kapitalverkehrsteuern, die Versicherungsteuer und die Wechselsteuer, |