Wie ist das genau passiert?
كيف حدث هذا بالضبط؟
Was hat das ausgelöst?
ما الذي جعل هذا الأمر يحدث؟
Wie ist es so weit gekommen?
كيف توصلنا إلى هذا الحد؟
Wie haben sich die Dinge so entwickelt?
كيف حصلت هذه الظروف؟
Wie konnte das denn passieren?
كيف أمكن أن يحدث هذا الكلام؟
Wie kommt das denn, dass du es nicht gehört hast?
أخفضي الصوت لتسمعيه بوضوح
Wie kommt denn das da rein? Alles Gute zum Geburtstag!
ماذا يفعل هذا هنا؟ عيد ميلاد سعيد
Zufälligerweise haben wir alle die nächsten drei Drehtage frei. Wie kommt das denn?
لقد تصادف اننا نحن الثلاثه فى اجازه خلال الثلاث ايام القادمه من التصوير
Schau mal, wie schön! Was? Wie kommt das denn?
انظر لجمالها - ماذا ! ما هذا؟ -
