Er schmachtete nach seiner Liebe in der Ferne.
كان يتلهف إلى حُبه في البُعد.
Sie schmachtete nach dem Geschmack des Schokoladenkuchens von ihrer Mutter.
كانت تتلهف إلى طعم كعكة الشوكولاتة التي تصنعها والدتها.
Die Kinder schmachteten nach ihren Geschenken an Weihnachten.
كان الأطفال يتلهفون إلى هداياهم في عيد الميلاد.
Der Hund schmachtete nach der Aufmerksamkeit seines Herrchens.
كان الكلب يتلهف إلى اهتمام صاحبه.
Die Fans schmachteten nach der Rückkehr ihrer Lieblingsband.
كان المعجبون يتلهفون إلى عودة فرقتهم المفضلة.