Ich habe eine neue Pinne für mein Segelboot gekauft
اشتريت مِشبَك جديد لقارب الشراع الخاص بي
Die Pinne meines Bootes ist beschädigt
مِشبَك قاربي تالف
Kannst du die Pinne festhalten, während ich die Segel einstelle?
هل يمكنك أن تمسك المِشبَك بينما أضبط الأشرعة؟
Die Handhabung der Pinne erfordert ein gewisses Maß an Geschick
التعامل مع المِشبَك يتطلب مهارة معينة
Ich werde den Ersatz für die gebrochene Pinne morgen bestellen
سأطلب البديل للمِشبَك المكسور غداً
Und die Pinne, Queequeg. Sie ist aus einem Walkiefer geschnitzt.
،(والدفّة يا (كويكويج منحوتة من فك حوت
Oder sich Traumfrauen an die Wand zu pinnen.
و كان هو نفس سبب تعليقه لفتيات أحلامه على الجدار فى السجن
Der Vorbesitzer lag tot auf der Pinne, als ich es fand.
المالك السابق كان ميت فيه عندما وجدته
Sie könnten sich genauso gut ein "S" auf die Brust pinnen. Ha!
!على صدركَ "S" تستطيع أن تضع حرف
Aber wenn wirklich einige von denen hier aufkreuzen und irgendwelche ulkigen Sachen an die Telefonmasten pinnen sollten...
ولكن لو اتوا ... ...بالجوار هنا وبدأت اشاراتهم تبدوا على السارية
Ist das so was wie die Köpfe deiner Exfreunde an die Wand zu pinnen, nur dass du stattdessen Fotos von Schwänzen mit Ballons dran machst?
هل تقومين بإنتاج مجموعة كاملة من هذه الصورة وتصوري كل من يأتي هنا وهو يربط البالونات بقضيبه ؟
Vad ska du med pinnen till?
ماذا ستفعل بالعصا؟
Jag hade en pinne. Oskar… Ich hatte einen Stock.
ولكن كان معي عصا
Oder sich Traumfrauen an die Wand zu pinnen.
وهو السبب نفسه الذى جعله يجمع هذه الصخور ويصقلها على مدى سنوات وهو أيضا الذى جعله يعلق صور .فتياته أولئك على جدارن زنزانته
Allein in London gibt es den intellektuellen Juden aus Hampstead, den säkularen Buchhalter-Juden aus Pinner, den orthodoxen Anwalts-Juden aus Hendon.
،في " لندن " وحدها عنـدكَ " هامبستيد " يهودية ليبرالية الفكر عندكَ ( بيتر ) مُحاسب عـلـمــاني يـهــودي
