Beispiele
Seine Trotzhaltung gegen die Autorität brachte ihm einige Probleme ein.
أدى تمرد ه على السلطة إلى بعض المشاكل.
Ihre Trotzhaltung gegenüber der neuen Regel ist eindeutig.
تمردها على القاعدة الجديدة واضح.
Seine Trotzhaltung störte den Unterricht.
عكر تمرده على الدرس.
Sie zeigte eine Trotzhaltung, als sie entschieden hat, gegen die Masse zu gehen.
أظهرت تمردها عندما قررت الذهاب ضد التيار.
Seine Trotzhaltung macht einen Dialog unmöglich.
يجعل تمرده من المستحيل أن يكون هناك حوار.
Abgeschottet von globalen politischen Realitäten undunfähig, die Bedeutung des Ausdrucks „ Zivilgesellschaft“ zubegreifen, ermutigt das chinesische Regime nun die chinesischeÖffentlichkeit, ihrer Trotzhaltung gegenüber denjenigen Ausdruck zuverleihen, die China „nicht respektieren“. Dadurch werden negative Reaktionen nur weiter verstärkt.
وبسبب انعزاله عن الحقائق السياسية العالمية وعجزه عن استيعابمغزى "المجتمع المدني" يشجع النظام الصيني شعبه في التعبير عن تحديهلكل من لا "يحترم الصين"، وهو الأمر الذي لا يؤدي إلا إلى تعزيز ردودالأفعال السلبية.