Die Einrichtungen des Schlachthofs müssen regelmäßig kontrolliert werden.
يجب التحقق من مرافق السلخانة بانتظام.
Ich arbeite im Schlachthof.
أعمل في السلخانة.
Die Tiere wurden zum Schlachthof gebracht.
تم نقل الحيوانات إلى السلخانة.
Das Fleisch wird frisch vom Schlachthof geliefert.
يتم توصيل اللحوم طازجة من السلخانة.
Die Schlachthofarbeiter sind für die Einhaltung der Hygienevorschriften verantwortlich.
عمال السلخانة مسؤولون عن الالتزام بقواعد النظافة.
An jenem strahlenden Sonntagmorgen, als der Frühling dem Sommer Platz machte, verschwendeten die Wähler keine Zeit, Polens Kommunisten auf den Schlachthof zu führen.
ففي صباح يوم الأحد المشرق ذاك، وبينما كان الربيع في آخرأيامه والصيف على الأبواب، لم يهدر الناخبون أي وقت في إرسالالشيوعيين البولنديين إلى المجزر.
Wir haben ein paar Tranchiermesser im Schlachthof,... ..ein paar im Speisesaal, ein paar Feuerwehräxte.
لدينا بعض السكاكين في المسلخ وقليل في حجرة الطعام
Keine Sorge, so, wie die funktionieren, kann man damit im Schlachthof einen Bioport reinschießen, ohne zu infizieren.
أن لا يقلق. أنت يمكن أن تطلق في مدخل حيوي في مسلخ. . . . . . وأبدا لا يولّد عدوى.
Such nach Schlachthöfen.
إبحث عن المسالخ
Vieh- und Schlachthöfe aus der Jahrhundertwende.
حظائر ومسالخ قديمه
- Das ist der reinste Schlachthof. - Was?
- هل هذا مجذر - ماذا؟
-Willkommen im Schlachthof 5. -Was soll das bedeuten?
- مرحبا بكم فى المجزر رقم 5 - لماذا يلقبونه بذلك؟
Rauch, Feuer, drückende Hitze,... ..während kolumbianische und jamaikanische Junkies LA zum Schlachthof machen.
...دخان ونيران حامية الوطيس الكولمبيون والجامايكيون شياطين المخدرات .يحولون لوس أنجلوس مجدداً إلى مذبحة
Wer auch immer den Beamten Archuleta umbrachte, war vorher in einem Schlachthof.
"أعتقد أن من قتل المحقق "أرتولتا .كان في المذبح مؤخراً