Der Headhunter hat einen perfekten Kandidaten für die Position gefunden.
لقد وجد صائد الرؤوس المرشح المثالي للمنصب.
Ich wurde von einem Headhunter kontaktiert.
تم الاتصال بي من قبل صائد الرؤوس.
Headhunter spielen eine wichtige Rolle in der heutigen Geschäftswelt.
يلعب صائدو الرؤوس دورًا مهمًا في عالم الأعمال اليوم.
Dieses Unternehmen will einen Headhunter einstellen, um den besten CEO zu finden.
تريد هذه الشركة توظيف صائد الرؤوس للعثور على أفضل الرؤساء التنفيذيين.
Ein guter Headhunter muss ausgezeichnete Kommunikationsfähigkeiten haben.
يجب أن يكون لدى صائد الرؤوس الجيد مهارات اتصال ممتازة.
Ein Kommentator fragte: „ Ist es bald so weit, dass Ministervon Headhuntern eingestellt werden?“ Und ein junges Parlamentsmitglied erklärte, Frankreich könne doch „nicht wie eine Schraubenfabrik gemanagt werden.“
حتى أن أحد المحللين تساءل: ampquot;هل يأتي الوقت قريباً حيننرى تعيين الوزراء يتم عن طريق شركات التوظيف؟ampquot;، واستنكر عضوشاب في البرلمان الفكرة قائلاً: ampquot;لا يمكننا أن ندير فرنساوكأنها مصنع للبراغيampquot;.
Ich bin Headhunter. Ich werbe arbeitslose sowjetische Wissenschaftler aus den Schurkenstaaten der 3. Welt ab.
هذا رائع جدا ً ، لم التحدث عن المستقبل ؟
Er sagte, er sei Firmen-Headhunter.
قال بأنه كان مستوردا للعمالة
Ich bin Headhunter. Ich werbe arbeitslose sowjetische Wissenschaftler aus den Schurkenstaaten der 3. Welt ab.
هذا إطار للصور من إبني بين لوالداي
Ich habe nie eines davon in Betracht gezogen. Warum hast du dann mit diesem Headhunter gegessen?
.لم آخد واحدا منها في الحسبان - إذن لماذا تناولتِ العشاء مع صياد الموظفين ذاك؟ -
- Arbeiten Sie auch mit Kunst? - Nein. Ich bin Headhunter.
أتعمل في المجال الفني ؟ - . " أعمل كـ " باحث تنفيذي -
Einen Headhunter habe ich mir anders vorgestellt.
أنت ليس مثل ما يخطر في البال عندما يدعونك بصائدة الرؤوس
"Führungspersonal-Scout." Headhunter klingt schaurig.
نعم , أنا أفضل مصطلح مديرة قسم التوظيف هذا المصطلح لا يخيف كثيرا
Warum bist du nach New York gezogen? Hab auf einen Headhunter gehört.
لماذا إنتقلت إلى نيويورك ؟ لقد كان بسبب خدعة من صائدة الرؤوس
Gibst du Plan-Seminare an der Headhunter-Uni?
هل كان تخصصك في الجامعة هو " إصطياد الرؤوس"؟
