Die Polizei fand die Frauenleiche in einem verlassenen Haus.
وجدت الشرطة جثة امرأة في منزل مهجور.
Die Identifizierung der Frauenleiche war aufgrund der schweren Verwundungen schwierig.
كانت هوية جثة المرأة صعبة بسبب الجروح الشديدة.
Die Frauenleiche wurde in der Nähe des Flusses entdeckt.
تم اكتشاف جثة امرأة بالقرب من النهر.
Die Untersuchung der Frauenleiche ergab, dass sie seit mehreren Tagen tot war.
أظهرت التحقيقات أن جثة المرأة ميتة منذ عدة أيام.
Die Suche nach der vermissten Person endete tragischerweise mit dem Fund einer Frauenleiche.
أنتهت البحث عن الشخص المفقود بشكل مأساوي بالعثور على جثة امرأة.
Die dabei angewandten Methoden sind brutale Beweise füreinen Rachefeldzug früher unterdrückter Kräfte, die durch die Besatzung Aufwind bekamen: Man findet strangulierte und enthauptete Frauenleichen, denen Hände, Arme und Beine abgehacktwurden.
وهذه الأساليب ـ الخنق وقطع الرؤوس والأيدي والأذرع والسيقانـ تشكل دليلاً مؤلماً على ردود الأفعال المعادية من قِبَل القوىالقَـبَلية التي كانت مهمشة فيما سبق، والتي انطلقت بفعلالفساد.
Rettungsfahrer, die dafür bezahlt werden, „die Straßen zusäubern“, bevor die Menschen zur Arbeit gehen, sammeln jeden Morgenmehr Frauenleichen ein.
وفي البصرة أيضاً يعمل سائقي سيارات الإسعاف، الذين يتلقونأجورهم ampquot;لتنظيف الشوارعampquot; قبل ذهاب الناس إلى أعمالهم،يلتقطون المزيد والمزيد من جثث النساء العراقيات في كل صباح.
-Frauenleiche gefunden.
لقد عثروا على جثة إمرأة
Es wurden 21 Frauenleichen im Garten des Täters gefunden.
تم العثور علي 22 امرأة مدفونين في ساحة منزل السفاح الخلفية
-Wonach riecht es? -Nach einer verrotteten Frauenleiche.
رائحة تشبه ماذا ؟ - تشبه رائحة الجثث الفاسدة المتعفنة -
(Mann 1) Es wurden 21 Frauenleichen im Garten des Täters gefunden.
وجدوا 22 إمرأة مدفونين في حديقة القاتل
