Beispiele
Sein ständiges Genörgel ist ein echter Stimmungskiller.
تذمره المستمر هو معكر صفو حقيقي.
Regen kann manchmal ein Stimmungskiller für ein Picknick im Freien sein.
المطر قد يكون معكر الصفو أحيانًا لنزهة في الهواء الطلق.
Lass nicht zu, dass negative Gedanken ein Stimmungskiller für deine Motivation sind.
لا تدع الأفكار السلبية تعكر صفو حماسك.
Die Nachricht von der Absage war ein echter Stimmungskiller.
كانت الأخبار عن الإلغاء معكر الصفو حقيقي.
Er ist ein Stimmungskiller, wenn er über Politik anfängt zu reden.
يصبح معكر الصفو عندما يبدأ في الحديث عن السياسة.
Oh, Mister J... sein Sie doch kein Stimmungskiller! Konzentrieren Sie sich einfach auf die Liebe.
اوه سيد جاي لأتصبح قاتل المتعـه فقط ركز على الحب
Sieh nur was ich anrichte. Es geht wieder um mich. Ich bin ein Stimmungskiller.
انظر لما فعلت، لقد جعلتُ الأمر عنّي ..ياللمشكلة