Beispiele
Es ist unsere Treuepflicht, unseren Freunden in schwierigen Zeiten beizustehen.
إنه واجب الولاء لدينا أن نقف بجانب أصدقائنا في الأوقات الصعبة.
Die Treuepflicht eines Soldaten gilt seinem Land und seinen Kameraden.
واجب الولاء للجندي يكون لبلده ورفاقه.
In einer Ehe ist die Treuepflicht einem der wichtigsten Versprechen.
في الزواج، يعد واجب الولاء الوعد الأكثر أهمية.
Als Bürger haben wir eine Treuepflicht gegenüber unserem Land.
كمواطنين، نحن نتحمل واجب ولاء لبلدنا.
Die Treuepflicht eines Angestellten liegt bei seinem Arbeitgeber.
يقع واجب الولاء للموظف على جهة عمله.
Sein Inhalt betrifft die nationale Sicherheit und stellt nicht nur eine Verunglimpfung zahlreicher Parteifreunde dar, sondern auch einen krassen Verstoß gegen die Treuepflicht-Gesetze.
محتويات هذه الوثيقة هي مسألة ...أمن قومي وهي تمثل تعدياً على شخص... ...العديد من أعضاء الحزب البارزين .(كما أنها انتهاك صارخ لـ(بنود الولاء...
Ungebräuchliche wie "kollateral" und "Verkündigung" wurden Furcht erregend, während "Nordfeuer" und "Treuepflicht-Gesetze" Macht erlangten.
كيف أن كلمات عادية مثل ...مصاحب"، أو "عزف" أصبحت مخيفة" (بينما أشياء مثل حزب (نورسفاير ... .الفاشي، و(بنود الولاء) أصبحت قوية
Er sagte ganz deutlich "richtiger oder falscher". Und Treuepflicht und so Gewäsch.
هذه الأشياء وكل هذا الهراء -" "وماذا قال القاضي غير ذلك؟ -