Er hält eine Handfeuerwaffe in seiner Hand.
يحمل مُسَدَّس في يده.
Die Polizei fand eine Handfeuerwaffe am Tatort.
وجدت الشرطة مُسَدَّس في مكان الجريمة.
Es ist illegal, ohne entsprechende Erlaubnis eine Handfeuerwaffe zu besitzen.
يعتبر غير قانوني امتلاك مُسَدَّس بدون الإذن المناسب.
Er wurde wegen unerlaubten Besitzes einer Handfeuerwaffe verhaftet.
تم القبض عليه بسبب حيازته غير المشروعة لمُسَدَّس.
Die Handfeuerwaffe war geladen und bereit zum Einsatz.
كان المُسَدَّس مُحمَّلًا وجاهزًا للاستخدام.
2004 umfassten die Lieferungen aus EU-Staaten nach Israel folgende Transaktionen: Aus der Tschechischen Republik wurde ein Mi 24D-Hubschrauber geliefert - aus Deutschland Munition für Handfeuerwaffen im Wert von über 200.000 Dollar - aus Österreich Einzelteile und Zubehör militärischer Waffen für etwa 380.000 Dollar. Italien exportierte Revolver und Pistolen im Wert von etwa 470.000 Dollar und 340.000 Dollar Munition in den Libanon.
وبلغ في عام 2004 حجم صادرات الأسلحة إلى إسرائيل من دول تابعة للاتحاد الأوروبي كما يلي: صُدّرت من جمهورية التشيك طائرة عمودية من نوع Mi 24D؛ ومن ألمانيا ذخائر لأسلحة نارية يدوية تزيد قيمتها عن مائتي ألف دولار؛ ومن النمسا قطع غيار ولوازم لأسلحة عسكرية بقيمة ثلاثمائة وثمانين ألف دولار تقريبًا؛ صدّرت إيطاليا إلى إسرائيل مسدّسات وأسلحة شخصية بلغت قيمتها حوالي أربعمائة وسبعين ألف دولار، وإلى لبنان ما قيمته ثلاثمائة وأربعين ألف دولار.
Sechs Entführer mit Handfeuerwaffen und Messern... haben das Flugzeug in ihrer Gewalt.
هناك ستة ارهابين مسلحين بالمسدسات الألية و السكاكين و يختطفون الطائرة
Sie halten die mächtigste Handfeuerwaffe der Welt in den Händen.
أنت الآن المالك الفخور للمسدس الأقوى في العالم
Die sowjetische Podbyrin 9,2 mm ist die mächtigste Handfeuerwaffe der Welt.
بودبيرين) السوفيتي 9.2 ملليمتر) المسدس الأقوى بالعالم
Das magnetische Beschleunigungsgewehr, die letzte Handfeuerwaffe, steuerte den Neutronenfluß... mit einem nonlinearen elektromagnetischen Akkumulator.
البندقية السريعة المغناطيسية آخر سلاح محمول يدوياً... لهذه الألفية، تدفق النيترونات خلال مراكم كهرومغناطيسية.
Ein paar Gewehre, Handfeuerwaffen.
و أسلحه خفيفه منوعه
Eine geladene Handfeuerwaffe.
،مسدّس يدويّ مذخّر" "أمر محظور على مجرم مدان
Sie Idiot, rennen hier mit einer Handfeuerwaffe herum.
غبي , تجرى بالجوار بمدفع اليد هذا
Wenn du wegen irgendetwas emotional wirst, selbst wenn es nur die Kaliber-45-Handfeuerwaffe deiner Ex-Freundin ist, wirst du unaufmerksam.
فعندما تشعر بالعاطفة تجاه شئ ما حتى لو كانت فقط صديقتك السابقة المسدس ذو قطر 45 . يتم تشتيت انتباهك
Findet irgendwas, das schweren Geschützen und Handfeuerwaffen standhalten kann.
جد لي أيّ شيء يتحمّل رشّاشات (ثقيلة وأسلحة صغيرة، (كوغر)، (سترايكر
