Beispiele
Das Abendessen war einfach exquisit.
كان العشاء متقنًا ببساطة.
Sie hat eine exquisite Auswahl an Juwelen.
لديها مجموعة متقنة من المجوهرات.
Er hat einen exquisiten Geschmack in der Mode.
لديه ذوق متقن في الموضة.
Das Hotel bietet exquisiten Service.
يقدم الفندق خدمة متقنة.
Die Dekoration der Wohnung ist exquisit.
الزخرفة في الشقة متقنة.
Nur etwa ein Zehntel der Maximalenergie der Sonne wirdgenutzt, aufs Jahr hochgerechnet beträgt die Effizienz der Nettoenergieumwandlung weniger als 1%. Große Mengen von Energiewerden intern dazu benötigt, die exquisite molekulare Funktionsweise der Photosynthese zu regenerieren und aufrecht zuerhalten; und die Energie wird in chemischen Brennstoffengespeichert, die mit den bestehenden Energieverbrauchssystemennicht kompatibel sind.
فمن المعروف أن نحو 10% فقط من ذروة الطاقة الشمسية تستخدمفعليا؛ ولا تتجاوز كفاءة صافي تحويل الطاقة السنوي 1%؛ وكميات كبيرةمن الطاقة تستهلك داخلياً لتجديد ــ والحفاظ على ــ الآلية الجزيئيةالمتقنة من التمثيل الضوئي؛ وتُختَزَن الطاقة في أشكال الوقودالكيميائي غير المتوافقة مع أنظمة الطاقة القائمة.
Die aufgeregten russischen Gastgeber des Amerikanersfragten diesen während der Führung ununterbrochen nach seiner Meinung über den Palast, und der Amerikaner reagierte mitfortwährenden höflichen Ausrufen wie „ Exquisit.“ oder„ Atemberaubend!“
وكان مضيفوه الروس يلحون في سؤاله عن رأيه في القصر. وطيلةالرحلة كان الأميركي يجيبهم بعبارات مهذبة مثل " رائع "، أو " مذهل".
Ein exquisiter Styroporkrug.
نعم "أبريق رائع من "الستيروفوم
Madame Lowry! Sie sehen heute exquisit aus. Frohes Fest.
السيدة لاوري..تبدو عليك الروعة الليلة ميلاد مجيد
Heute möchte ich dir unsere exquisiten neuen Lidschatten... ...Rouges und Lippenstifte zeigen.
الوان انعم لظلال العين... ادوات تجميل...واحمر شفاه
Sie Liess ihren Mann von diesem exquisiten Geck ermorden.
وهذا الشاب المتأنق بجانبها هو الذي قتل زوجها
Der matte Glanz, der exquisite Goldschnitt...
ان سطحها ناعم وفخم
Punkt. Auch in der DDR gibt es nicht nur junge Eisprinzessinnen... und exquisit schlanke Genossinnen.
توقف كامل. حتى في جمهورية ألمانيا الديمقراطية ...ليس فقط اميرات صغيرات على الجليد و
Wie exquisit. So gar nicht typisch für dich.
إنه بديع ليست من عاداتك
- Seine Sammlung, sein Kunstverständnis, exquisit!
...مجموعاته، ذوقه انه رائع