der Satiriker [pl. Satiriker]
Beispiele
Er ist ein begabter Satiriker.
هو ساخر موهوب.
Der Satiriker in ihm hat das Publikum amüsiert.
أسلوت الجمهور الساخر فيه.
Sie ist eine der bekanntesten Satirikerinnen in der arabischen Welt.
هي واحدة من أشهر الساخرات في العالم العربي.
Die Arbeit des Satirikers ist immer kontrovers.
عمل الساخر دائمًا مثير للجدل.
Er sagte, dass die Rolle des Satirikers sehr wichtig ist.
قال أن دور الساخر مهم جدا.
NEW HAVEN: Der in den Niederlanden geborene Philosoph und Satiriker Bernard Mandeville beschreibt in seiner klassischen Bienenfabel (1724) – in Versform – eine wohlhabende Gesellschaft(von Bienen), die sich plötzlich entscheidet, die Sparsamkeit zur Tugend zu machen und auf allen überschüssigen Aufwand undextravaganten Konsum zu verzichten.
نيوهافين ــ في كتابه الكلاسيكي "حكاية النحل: أو الرذائلالخاصة والمنافع العامة" (1724)، يصف الفيلسوف والساخر البريطانيالهولندي المولد برنارد مانديفيل ــ في مقطع شعري ــ مجتمعاً مزدهرا(مجتمع النحل) يختار فجأة أن يجعل من التقشف فضيلة، فيمتنع عن كلالإنفاق الزائد والاستهلاك المفرط.
Er wird als der beste Satiriker seiner Zeit angesehen.
إنه يُعتبر على نطاق واسع .أرقى كاتب ساخر في زمنِه
Sogar Satiriker und Chronisten.
حتى الشعراء والمؤرخون
Mom, er ist ein Satiriker. Im übrigen, Herbs Ego kann niemand ankratzen.
إنه هجّاءٌ , على أي حال , لا شئ سيخدش ذاك "الكِبْرُ" لدى (هيرب)ْ
Synonyme
هزليّ ، سُخريّ ، مُستهزئ
Textbeispiele
- Joachim Bohlmann ist Journalist und Satiriker. | - Für Republikaner, erklärt der Satiriker Al Franken dem Publikum später, sei Kinderarmut selbstverschuldet: Die Kleinen weigerten sich zu arbeiten. | - Der als bissiger Satiriker bekannte Berliner Kabarettist Detlev Winterberg greift in seinem Solo-Abschlussprogramm "Tschüssküss" im Hackeschen Hoftheater leider allzu oft in die Bart- und Mottenkiste alter Lacher. | - Während Castiglione sich selbst und seine Lebensweise stark stilisiert, sah Rosa sich als ausgesprochener Satiriker seiner Zeit. | - "Das Ende des Jubels wollte bei Bayerns Grünen keinen Anfang nehmen", könnte man in Anlehnung an den Satiriker Karl Kraus über den Beifall aus dem Landesverband der weißblauen Bündnisgrünen zum Atomausstieg der rotgrünen Koalition sagen. | - Da war die FPÖ, die nicht zögerte, ihren Hang zu Demagogie und Übertreibungen bloßzustellen, indem sie einen Satiriker wegen "Volksverhetzung" anzeigte. | - Die kommt spätestens, wenn dieses Schwergewicht von Satiriker in Rage gerät und an einem Sparringspartner aus Gummi Dampf ablässt, nachdem seine Stoßgebete gen Himmel nichts genützt haben. | - Und da kämpfte der Satiriker, der sich normalerweise für keine wohlgesetzte Invektive zu schade ist, erheblich mit den Worten. | - Im Grunde sind für Satiriker goldene Zeiten angebrochen. | - Satiriker verscheuchte in Wien Juden mit Zyklon-B-Attacken - Schriftsteller Harry Mulisch ist entsetzt |
Meistens Bevor
- meistgelesene Satiriker | - bissigen Satiriker | - Wiener Satiriker | - scharfzüngige Satiriker | - bissiger Satiriker | - Frankfurter Satiriker | - bekannte Satiriker | - österreichische Satiriker | - singende Satiriker | - brillanter Satiriker |
Meistens Nach
- Satiriker Wiglaf Droste | - Satiriker Karl Kraus | - Satiriker Robert Gernhardt | - Satiriker Gerhard Polt | - Satiriker Chlodwig Poth | - Satiriker Hansgeorg Stengel | - Satiriker Matthias Beltz | - Satiriker Michail Soschtschenko | - Satiriker Mounji | - Satiriker Gabriel Laub |