Er ist ein begabter Satiriker.
هو ساخر موهوب.
Der Satiriker in ihm hat das Publikum amüsiert.
أسلوت الجمهور الساخر فيه.
Sie ist eine der bekanntesten Satirikerinnen in der arabischen Welt.
هي واحدة من أشهر الساخرات في العالم العربي.
Die Arbeit des Satirikers ist immer kontrovers.
عمل الساخر دائمًا مثير للجدل.
Er sagte, dass die Rolle des Satirikers sehr wichtig ist.
قال أن دور الساخر مهم جدا.
NEW HAVEN: Der in den Niederlanden geborene Philosoph und Satiriker Bernard Mandeville beschreibt in seiner klassischen Bienenfabel (1724) – in Versform – eine wohlhabende Gesellschaft(von Bienen), die sich plötzlich entscheidet, die Sparsamkeit zur Tugend zu machen und auf allen überschüssigen Aufwand undextravaganten Konsum zu verzichten.
نيوهافين ــ في كتابه الكلاسيكي "حكاية النحل: أو الرذائلالخاصة والمنافع العامة" (1724)، يصف الفيلسوف والساخر البريطانيالهولندي المولد برنارد مانديفيل ــ في مقطع شعري ــ مجتمعاً مزدهرا(مجتمع النحل) يختار فجأة أن يجعل من التقشف فضيلة، فيمتنع عن كلالإنفاق الزائد والاستهلاك المفرط.
Er wird als der beste Satiriker seiner Zeit angesehen.
إنه يُعتبر على نطاق واسع .أرقى كاتب ساخر في زمنِه
Sogar Satiriker und Chronisten.
حتى الشعراء والمؤرخون
Mom, er ist ein Satiriker. Im übrigen, Herbs Ego kann niemand ankratzen.
إنه هجّاءٌ , على أي حال , لا شئ سيخدش ذاك "الكِبْرُ" لدى (هيرب)ْ