Der Versuch, das Experiment durchzuführen, ist missraten.

Der Plan, das Geschäft auszuweiten, hat missraten.

Die Mission ist leider missraten.

Sein Versuch, den Rekord zu brechen, hat missraten.

Die Verhandlungen zwischen den beiden Parteien sind missraten.

Und nun... folgt das Kapitel, wo ich euch kleine Leute... von der Last eures mißratenen, sinnlosen Lebens befreie.

Sie erzählten, wie sie... ihre mißratenen Kinder verprügelten.

Vor dich hinzuverwesen, und deinen mißratenen Kindern nur peinlich zu sein.

War da nicht noch so ein missratener Schurke? Mr. Quatermain!

Nun, ich könnte jetzt davon sprechen, dass ein Hirte es vermag, sogar missratene Schäflein zu führen.

Dass ich entweder ein missratenes Mädchen oder ein halber Junge bin.

Und nun... folgt das Kapitel, wo ich euch kleine Leute... von der Last eures mißratenen, sinnlosen Lebens befreie.

Und nun folgt das Kapitel, in dem ich euch kleine Leute von der Last eures missratenen, sinnlosen Lebens befreie.

Ted. Dein missratener Freund.

Nun, ich könnte jetzt davon sprechen, dass ein Hirte es vermag, sogar missratene Schäflein zu führen.