Wahlwerbung spielt eine bedeutende Rolle in jeder Wahl.
الدعاية الانتخابية تلعب دورًا هامًا في كل انتخاب.
Viele Politiker investieren große Summen in Wahlwerbung.
يستثمر العديد من السياسيين مبالغ طائلة في الدعاية الانتخابية.
Die Effektivität von Wahlwerbung kann schwer zu messen sein.
قد يكون من الصعب قياس فعالية الدعاية الانتخابية.
Die Wahlwerbung hat begonnen und die Straßen sind voll von Plakaten.
بدأت الدعاية الانتخابية وانتشرت اللافتات في الشوارع.
Manche Leute finden Wahlwerbung ärgerlich.
يجد البعض الدعاية الانتخابية مزعجة.
Allerdings sollte ein drittes Szenario – wenigervorhersehbarer Wandel nach einem Sieg von Enríquez- Ominami – nichtausgeschlossen werden, da die Wahlwerbung in den Medien erst am 13. November startet.
ولكن لا ينبغي لنا أن نستبعد سيناريو ثالث ـ تغيير أقل توقعاًفي حالة انتصار إنريكيز أومينامي ـ وذلك لأن إعلانات الحملةالانتخابية لن تظهر في وسائل الإعلام قبل الثالث عشر من نوفمبر/تشرينالثاني.
Nur Stunden vor der Rückkehr Thaksins nach Bangkokverurteilte die thailändische Wahlkommission den Sprecher desparlamentarischen Unterhauses wegen Betrugs, nachdem er Beamtedafür bezahlt hatte, für die PPP Wahlwerbung zu betreiben.
فقبل ساعات قليلة من عودة ثاكسين إلى بانكوك، أصدرت اللجنةالانتخابية في تايلاند قراراً بإدانة المتحدث باسم مجلس الشعب فيالبرلمان بتهمة الاحتيال بعد أن دفع لبعض المسئولين المدنيين في مقابلاشتراكهم في الحملة الانتخابية لصالح الحزب.
Gleichzeitig sprachen die drei landesweit ausgestrahlten Diskussionen trotz der negativen Wahlwerbung beider Seiten wichtige Punkte in einem seriösen Format an und wurden in weiten Kreisenverfolgt.
في ذات الوقت، وعلى الرغم من الدعاية السلبية من جانبالطرفين، إلا أن المناظرات الثلاث التي بثتها محطات التلفاز علىالمستوى القومي قد أثارت عدداً من القضايا المهمة على نحو جيد الصياغةوحظيت بمشاهدة واسعة النطاق.
Er ist ein Idiot. Ich wünschte, ich hätte das in der Wahlwerbung unterstrichen.
مغفل, حقاً اتمنىّ لو أوضح هذا فى .ظل إعلاناتِ حملتىّ الإنتخابيه
